Roding International — Altstadtfest

Un Altstadtfest avec un caractère de voyage

Roding International n'est pas un Altstadtfest classique avec la folklore des chapiteaux de bière bavarois — c'est une fête thématique développée de manière cohérente qui transforme la vieille ville en une région du monde différente chaque année. Depuis 1998, le Burschenverein Roding 1883 e.V., en collaboration avec la ville de Roding, organise cet événement inhabituel ; le thème changeant annuellement en est l'élément identitaire.

Format et Ambiance

Le premier week-end d'août, les ruelles, places et cours de la vieille ville de Roding sont décorées. Les associations, restaurateurs et artisans de la ville reprennent chacun des stations individuelles et développent un programme qui correspond au thème annuel : spécialités culinaires, musique live appropriée, décorations thématiques. Ainsi, des parcours sont créés à travers la vieille ville, sur lesquels les visiteurs peuvent pratiquement « voyager à travers le monde ». Plusieurs milliers de visiteurs viennent chaque année.

Le Burschenverein 1883 comme force motrice

Les organisateurs, outre la ville de Roding, sont le Burschenverein Roding 1883 e.V., l'une des associations les plus traditionnelles de la ville. Les « Burschen » (jeunes hommes) façonnent de nombreux événements de Roding — du Burschenball au Maitanz, en passant par le Preisschafkopfen, le Christkindlmarkt, le Johannifeuer et Roding International. Avec leurs Lederhosen, leurs chopes en bois et leur calèche de Burschen, ils sont le groupe associatif le plus visible de la vieille ville.

Roding dans la Forêt Bavaroise

Roding est une ville de l'arrondissement de Cham, dans la région administrative de l'Oberpfalz, située dans la vallée du Regen, en bordure de la Forêt Bavaroise (Oberpfälzer Wald). Avec environ 12 000 habitants, Roding est un centre local avec une vie associative marquée et une vieille ville classée monument historique.