Antiquísima costumbre de Adviento en el País de Berchtesgaden
Las raíces del Buttnmandllauf se remontan a la época celta y más tarde fue cristianizado por la figura de San Nicolás. Las "figuras salvajes de piel y paja" pretenden despertar la naturaleza invernal con el estruendo de sus cencerros ("Buttn"). La costumbre está profundamente arraigada en el País de Berchtesgaden (distrito de Berchtesgadener Land, Alta Baviera) y es una de las costumbres de Adviento más llamativas de Baviera.
Los Buttnmandl y Ganggerl están envueltos en paja larga y trillada y llevan máscaras de piel y grandes cencerros. Los Kramperl, cubiertos de piel, lideran los grupos y mantienen el orden; una vara forma parte del espectáculo lúdico. Juntos acompañan a San Nicolás de casa en casa, tradicionalmente sobre todo como costumbre privada de visita.
Una variante pública existe desde 1962: los cazadores de montaña ("Struber Jäger") realizan un desfile público con San Nicolás, Buttnmandl, Kramperl, Knecht Ruprecht y ángeles, que distribuyen regalos a los niños. Este desfile, a diferencia del Buttnmandllaufen, más privado, es un espectáculo accesible para todos.
En el municipio de Bischofswiesen, la costumbre se distribuye en varias fechas: el primer domingo de Adviento en el distrito de Loipl, el segundo domingo de Adviento en Winkl, la tarde de Nochebuena en Maria Gern y a principios de diciembre en el centro del pueblo de Bischofswiesen. Quienes visitan el País de Berchtesgaden en Adviento experimentan aquí una de las tradiciones vivas más originales de la región.
En Adviento de 2026, la costumbre en Bischofswiesen se celebrará en varios días: el primer domingo de Adviento en el distrito de Loipl, el segundo domingo de Adviento en Winkl y el 5/6 de diciembre en el centro del pueblo. El día de Nochebuena, por la tarde, tendrá lugar la carrera en Maria Gern.
El punto culminante de las fechas públicas es el desfile de San Nicolás del Bundeswehr de los "Struber Jäger" el 5 de diciembre: comienza a las 13:30 en el cuartel de cazadores de montaña y llega a la plaza del castillo alrededor de las 15:15. San Nicolás, Buttnmandl, Kramperl, Knecht Ruprecht y ángeles recorrerán el pueblo repartiendo regalos a los niños.
El desfile público es de acceso gratuito. El tradicional Buttnmandllaufen es en su mayoría una costumbre privada de visita.
Bischofswiesen se encuentra en el País de Berchtesgaden, accesible por la B20 desde Bad Reichenhall o Berchtesgaden y en tren (estación de Bischofswiesen en la línea Freilassing–Berchtesgaden). Las carreras tienen lugar en los distritos de Loipl, Winkl y en el centro del pueblo.
El desfile público de San Nicolás del Bundeswehr es de libre acceso. El tradicional Buttnmandllaufen es en su mayoría una costumbre privada de visita.
Abrígate bien y llega pronto: el desfile del 5 de diciembre comienza ya a las 13:30 en el cuartel. Consulta los puntos de encuentro exactos de antemano en bischofswiesen.de.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Reserva tu tren o autobús para llegar a Buttnmandllauf al mejor precio.
Enlace patrocinado
Bischofswiesen / Loipl / Winkl
Maroldsweisach (09674)
21 jun. 2026
Dingolfing (09279)
30 may. 2026
Ebermannstadt (09474)
21 jun. 2026