Almabtrieb von der Stoißer Alm

Una tradición bávara con profundas raíces

Cuando los días se acortan y la primera nieve brilla en las cumbres de las montañas alrededor de Berchtesgaden, es hora del Almabtrieb von der Stoißer Alm. Este solemne descenso del ganado es uno de los eventos más importantes del verano alpino en la región de Berchtesgaden y marca el final oficial de la temporada de pastoreo en los altos pastos de Rupertiwinkel. Alrededor de 40 novillas regresan sanas y salvas a sus establos de origen en el valle después de varios meses en la Stoißer Alm.

El significado del adorno

El espléndido adorno para la cabeza de los animales es mucho más que decoración: es un agradecimiento a Dios por un verano alpino sin accidentes y se considera una promesa que los pastores cumplen cuando todos los animales han permanecido sanos. Las pastoras y los pastores fabrican las "Fuikln" y "Latsch'nboschn" con virutas de madera teñidas de colores, ramas de genciana alpina, rosetones y pequeños espejos. La vaca líder, la llamada Kranzkuh, lleva el adorno para la cabeza más elaborado y guía con orgullo a la manada hacia el valle.

Programa y desarrollo

El día de la tradición comienza por la mañana en la Stoißer Alm. Alrededor de las 13:00 h, los animales son adornados solemnemente en el establo alpino, mientras los pastores ya realizan los últimos preparativos para el descenso. A las 14:00 h, la procesión se pone en marcha y serpentea por el pintoresco paisaje de la región de Berchtesgaden hacia abajo. Alrededor de las 16:00 h, la procesión llega al aparcamiento para excursionistas de Seiberstadt, donde numerosos visitantes admiran a los animales adornados, disfrutan de delicias bávaras y escuchan la música de una banda de viento.

Un evento para toda la familia

El Almabtrieb atrae cada año a miles de visitantes. Familias, excursionistas y entusiastas de las tradiciones bordean el camino por el que pasa la manada adornada. Después, las posadas locales invitan a disfrutar de contundente cocina bávara, "Brotzeit" (cena fría), cerveza y entretenimiento musical. Reina un ambiente cálido y comunitario que solo una tradición viva puede crear.

Tradición y presente

En el distrito de Berchtesgadener Land, el Almabtrieb es una parte integral del ciclo anual de la población agrícola. Mientras que en otros lugares de los Alpes existen costumbres similares, la Stoißer Alm ha conservado su propio carácter: modesto, auténtico y sin elementos de espectáculo turístico. Quien quiera experimentar el auténtico Almabtrieb bávaro, debería visitar la región de Berchtesgaden.

Dependencia del clima

Dado que la fecha depende del clima, la fecha exacta a menudo solo se anuncia oficialmente unos días antes. Quienes deseen presenciar el Almabtrieb deben informarse a corto plazo en la Oficina de Turismo de Berchtesgaden sobre el estado actual.