Name: Course des Buttnmandl et Kramperl à Bischofswiesen 2026
Start: 2026-11-29T00:00:00+00:00
End: 2026-12-06T00:00:00+00:00
Location: Bischofswiesen / Loipl / Winkl

Buttnmandllauf

Présentation de Buttnmandllauf

La course des Buttnmandl et Kramperl est l'une des traditions de l'Avent les plus impressionnantes du pays de Berchtesgaden. Les Buttnmandl, enveloppés dans de la paille longue et battue, portant des masques en fourrure et de lourdes cloches, ainsi que les Kramperl, masqués de fourrure, accompagnent Saint-Nicolas de maison en maison. Avec leur « Buttn » – le tintement des cloches – ils sont censés réveiller la nature hivernale. À Bischofswiesen, la tradition a lieu les dimanches de l'Avent dans les quartiers de Loipl et Winkl, et début décembre dans le centre du village, complétée par le traditionnel défilé de Saint-Nicolas de la Bundeswehr (armée allemande) des Gebirgsjäger (chasseurs alpins).

Dates 29 nov. — 06 déc. 2026

Lieu Bischofswiesen (09172)

Tarifs Gratuit

Statut Confirmé

Édition 2026

Buttnmandllauf — édition 2026

En 2026, la course des Buttnmandl et Kramperl à Bischofswiesen se déroule à plusieurs dates : le 1er dimanche de l'Avent à Loipl, le 2e dimanche de l'Avent à Winkl, le 24 décembre après-midi à Maria Gern, et les 5 et 6 décembre dans le centre de Bischofswiesen. Le défilé public de Saint-Nicolas de la Bundeswehr des Gebirgsjäger commence le 5 décembre à 13h30 à la caserne. La course des Buttnmandl et Kramperl est l'une des traditions de l'Avent les plus impressionnantes du pays de Berchtesgaden.

Pendant l'Avent 2026, la tradition à Bischofswiesen a lieu plusieurs jours : le 1er dimanche de l'Avent dans le quartier de Loipl, le 2e dimanche de l'Avent à Winkl, et les 5/6 décembre dans le centre du village. Le 24 décembre après-midi, la course a lieu à Maria Gern.

Le point culminant des événements publics est le défilé de Saint-Nicolas de la Bundeswehr des « Struber Jäger » le 5 décembre : il commence à 13h30 à la caserne des Gebirgsjäger et atteint le Schlossplatz vers 15h15. Saint-Nicolas, Buttnmandl, Kramperl, Knecht Ruprecht et des anges défilent dans le village, distribuant des cadeaux aux enfants.

Temps forts Buttnmandllauf 2026

Défilé de Saint-Nicolas de la Bundeswehr des Gebirgsjäger le 5 décembre
Buttnmandl masqués de paille avec de lourdes cloches
Tradition à plusieurs dates de l'Avent à Loipl, Winkl et dans le village

Programmation Buttnmandllauf 2026

Dates pendant l'Avent 2026

1er dimanche de l'Avent — Buttnmandllauf à Bischofswiesen/Loipl
2e dimanche de l'Avent — Buttnmandllauf à Bischofswiesen/Winkl
5 décembre, à partir de 13h30 — Défilé de Saint-Nicolas de la Bundeswehr des Gebirgsjäger au départ de la caserne des Gebirgsjäger ; arrivée au Schlossplatz vers 15h15 ; avec Saint-Nicolas, Buttnmandl, Kramperl, Knecht Ruprecht et des anges
5/6 décembre — Buttnmandllauf dans le centre de Bischofswiesen, en lien avec le marché de l'Avent de Berchtesgaden
Veille de Noël, après-midi — Course à Maria Gern

Tarifs Buttnmandllauf 2026

Le défilé public est gratuit. La course traditionnelle des Buttnmandl est principalement un usage privé de visite à domicile.

Informations pratiques

Informations pratiques — Buttnmandllauf

Accès

Bischofswiesen est situé dans le pays de Berchtesgaden, accessible par la B20 depuis Bad Reichenhall ou Berchtesgaden, et par train (gare de Bischofswiesen sur la ligne Freilassing–Berchtesgaden). Les courses ont lieu dans les quartiers de Loipl, Winkl et dans le centre du village.

Entrée

Le défilé public de la Bundeswehr est librement accessible. La course traditionnelle des Buttnmandl est principalement un usage privé de visite à domicile.

Conseil

Habillez-vous chaudement et venez tôt : le défilé du 5 décembre commence dès 13h30 à la caserne. Vérifiez les points de rendez-vous exacts à l'avance sur bischofswiesen.de.

Un usage entre paganisme et christianisme

Les racines du Buttnmandllauf remontent à l'époque celtique et ont été christianisées plus tard par la figure de Saint-Nicolas. Les « figures sauvages en fourrure et en paille » sont censées réveiller la nature hivernale en faisant tinter leurs cloches (« Buttn »). La coutume est profondément ancrée dans le pays de Berchtesgaden (district de Berchtesgadener Land, Haute-Bavière) et compte parmi les traditions de l'Avent les plus marquantes de Bavière.

Buttnmandl, Ganggerl et Kramperl

Les Buttnmandl et Ganggerl sont enveloppés dans de la paille longue et battue et portent des masques en fourrure ainsi que de grandes cloches. Les Kramperl, masqués de fourrure, mènent les groupes et maintiennent l'ordre ; une branche de bouleau fait partie du spectacle ludique. Ensemble, ils accompagnent Saint-Nicolas de maison en maison – traditionnellement surtout comme usage privé de visite à domicile.

Le défilé de Saint-Nicolas de la Bundeswehr des Struber Jäger

Une variante publique existe depuis 1962 : les Gebirgsjäger (« Struber Jäger ») organisent un défilé public avec Saint-Nicolas, Buttnmandl, Kramperl, Knecht Ruprecht et des anges, qui distribuent des cadeaux aux enfants. Ce défilé – contrairement à la course plus privée des Buttnmandl – est un spectacle accessible à tous.

Plusieurs dimanches de l'Avent

Dans la commune de Bischofswiesen, la tradition se répartit sur plusieurs dates : le 1er dimanche de l'Avent dans le quartier de Loipl, le 2e dimanche de l'Avent à Winkl, le 24 décembre après-midi à Maria Gern, et début décembre dans le centre de Bischofswiesen. Les visiteurs du pays de Berchtesgaden pendant l'Avent découvrent ici l'une des traditions vivantes les plus originales de la région.