Blesskerwe mit Blessumzug Bruchweiler-Bärenbach

Blesskerwe – una costumbre propia

El nombre "Blesskerwe" es específico de la región y solo se usa en esta forma en pocos pueblos de la región del Palatinado. "Bless" se refiere en dialecto palatino a una mancha blanca en la frente de los caballos, un vestigio de los antiguos mercados de caballos y las costumbres rurales de la región. A partir de esta tradición, se ha desarrollado en Bruchweiler-Bärenbach una variante propia de Kerwe, con su propio desfile y sus propios rituales.

Blesskerwequetschekuchebackefreidach

El pistoletazo de salida el viernes por la noche lo da el "Blesskerwequetschekuchebackefreidach", una palabra compuesta típicamente palatina que se traduce aproximadamente como "viernes de hornear pastel de ciruelas de la Blesskerwe". El club deportivo hornea pastel de ciruelas de ciruelas caseras del Palatinado, el olor impregna el pueblo, la fiesta comienza con un trozo de pastel caliente y una copa de Federweißen (vino joven). Una tradición única en su género.

Blessumzug y Straußbuwe

El punto culminante es el Blessumzug el domingo a las 13:30 h. Liderado por los "Straußbuwe" (jóvenes solteros del pueblo vestidos tradicionalmente que portan un árbol de mayo adornado con cintas y flores, el "Strauß"), el desfile festivo recorre el pueblo. Los Straußbuwe son herederos de una antigua tradición folclórica: representan a los hombres jóvenes y solteros del pueblo y simbolizan la fuerza vital y la fertilidad. El desfile es el punto culminante y la manifestación más visible de la tradición festiva de Bruchweiler.

Kerweredd – el discurso festivo

Después del desfile, sigue la Kerweredd, el discurso festivo humorístico y burlón en dialecto palatino. Se burla de los acontecimientos del año pasado en el pueblo, a menudo con ingenio agudo y un conocimiento íntimo de todos los percances, escándalos y romances. La Kerweredd es tanto una costumbre como una autoafirmación social.

Felslandblaskapelle

La Felslandblaskapelle acompaña musicalmente el evento de sábado a lunes. La banda, una de las formaciones de música de viento tradicionales del Dahner Felsenland, crea la atmósfera típica de Kerwe con polcas, marchas y melodías populares.

Bruchweiler-Bärenbach en el Wasgau

Bruchweiler-Bärenbach se encuentra en el corazón del Dahner Felsenland, una reserva de la biosfera de la UNESCO que, con sus espectaculares formaciones de arenisca, es una de las zonas paisajísticamente más atractivas de Alemania. A pesar de su tamaño, el pequeño municipio alberga una de las Kerwen más características de la región.