Blesskerwe avec Blessumzug Bruchweiler-Bärenbach

Blesskerwe – Une tradition singulière

Le nom "Blesskerwe" est spécifique à la région et ne se trouve que dans quelques villages du Palatinat. En dialecte palatin, "Bless" désigne une tache blanche sur le front des chevaux, un clin d'œil aux anciens marchés aux chevaux et aux coutumes rurales de la région. C'est de cette tradition qu'est née la variante unique de Kerwe à Bruchweiler-Bärenbach, avec son propre défilé et ses propres rituels.

Blesskerwequetschekuchebackefreidach

Le vendredi soir marque le début avec le "Blesskerwequetschekuchebackefreidach" – un mot composé typiquement palatin qui se traduit approximativement par "Vendredi de la cuisson de la tarte aux quetsches de la Blesskerwe". Le club sportif prépare des tartes aux quetsches à partir de variétés locales de quetsches "Hauszwetschgen" ; l'odeur emplit le village et la fête commence par une part de tarte chaude et un verre de Federweißen (vin nouveau). Cette tradition est unique en son genre.

Blessumzug et Straußbuwe

Le point culminant est le Blessumzug le dimanche à 13h30. Mené par les "Straußbuwe" – un groupe de jeunes hommes en costume traditionnel portant un mât de fête (le "Strauß") orné de rubans et de fleurs – le défilé serpente à travers le village. Les Straußbuwe sont les héritiers d'une ancienne tradition : ils représentent les jeunes hommes célibataires du village et symbolisent la vitalité et la fertilité. Le défilé est le point d'orgue et l'expression la plus visible de la tradition festive de Bruchweiler.

Kerweredd – Le discours de fête

Après le défilé, place au Kerweredd – un discours de fête humoristique et satirique en dialecte palatin. Il se moque des événements de l'année écoulée dans le village, souvent avec un esprit vif et une connaissance intime de tous les faux pas, scandales et idylles. Le Kerweredd est à la fois une tradition et une forme d'auto-affirmation sociale.

Felslandblaskapelle

Le Felslandblaskapelle assure l'accompagnement musical du samedi au lundi. Cet orchestre, l'un des ensembles de musique d'harmonie traditionnels du Dahner Felsenland, crée l'atmosphère typique de la Kerwe avec des polkas, des marches et des airs populaires.

Bruchweiler-Bärenbach dans le Wasgau

Bruchweiler-Bärenbach est situé au cœur du Dahner Felsenland, une réserve de biosphère de l'UNESCO réputée comme l'une des régions les plus pittoresques d'Allemagne avec ses formations rocheuses spectaculaires en grès. Malgré sa petite taille, le village abrite l'une des Kerwen les plus distinctives de la région.