Viaje en el tiempo al siglo XIX en la plaza de la iglesia de la ciudad hanseática más pequeña de Alemania — mercado, disfraces y visitas guiadas sobre cigüeñas
Werben (Elbe) — esta pequeña ciudad hanseática a orillas del Elba, en el distrito de Stendal, en el estado de Sajonia-Anhalt, es uno de los lugares más singulares del norte de Alemania. Con solo unos 1.200 habitantes, se considera la ciudad hanseática más pequeña de Alemania, pero posee un paisaje urbano gótico que puede competir con el de sus hermanas mayores: una iglesia gótica tardía de San Juan, una muralla medieval, casas de ladrillo de varios siglos. Una vez al año —el primer fin de semana de julio— el tiempo retrocede en esta pequeña ciudad: para el Biedermeier-Sommermarkt.
La idea de ubicar esta inusual fiesta temática en Werben surgió a partir de 2006 del Arbeitskreis Werbener Altstadt e.V., una asociación ciudadana comprometida con la conservación del paisaje urbano histórico. El Biedermeier —ese estilo entre el Congreso de Viena de 1815 y la Revolución de 1848— encaja en Werben como un guante a medida: burgués, sosegado, de una vida cómoda y cultivada. Las casas burguesas de Werben datan en su mayoría de los siglos XVII al XIX, y la silueta de la ciudad apenas ha cambiado desde los tiempos de Goethe.
En la Kirchplatz (plaza de la iglesia), al pie de la iglesia de San Juan, se congregan unos 30 puestos durante el fin de semana — comerciantes, artesanos y artistas, todos con trajes de época Biedermeier: faldas amplias, sombreros de copa, cofias de encaje, chalecos. Se venden telas, artículos de cuero, artesanía, joyas, libros antiguos, juguetes, inciensos, miel y artesanía de todo tipo. En los escenarios, músicos y grupos de teatro interpretan obras de la época Biedermeier — canciones de Schubert, música de cámara de Mendelssohn, representaciones del repertorio del Burgtheater de la época, bailes según coreografía histórica.
Una atracción especial: las visitas guiadas sobre cigüeñas. Werben es uno de los municipios con mayor número de cigüeñas de Sajonia-Anhalt; en muchos tejados se ven sus nidos. Durante el mercado, expertos en cigüeñas guían a los visitantes interesados por el casco antiguo y explican la vida de las aves, la abundancia de nidos y la protección de la naturaleza. También hay visitas guiadas a la iglesia de San Juan en el programa. Para los niños, en la calle Schadewachten-Gasse hay una calle de juegos con juegos históricos, estaciones de habilidad y talleres de manualidades.
La gastronomía acompaña con estilo: en el Café Lämpel sirven Werbener Weiße (la bebida mixta de cerveza local), vinos de frutas regionales, sopas, flammenkuchen y dulces fritos. El Commandeurhaus sirve platos contundentes y la cerveza local Johannesgold. Bajo los tilos frente a la iglesia, un coro gestiona su propio café con café y pasteles.
Werben perteneció a la Hanse desde el siglo XIII hasta el XVII, formando parte de la gran asociación comercial del norte de Alemania. La ciudad, hoy pequeña, fue entonces bastante relevante económicamente — aquí atracaban barcos fluviales de Hamburgo, Stendal, Tangermünde y Magdeburgo. La muralla de la ciudad con la imponente Puerta del Elba se conserva y es uno de los ejemplos más bellos del gótico de ladrillo del norte de Alemania. Quienes visitan la fiesta no solo experimentan un original evento temático, sino que también se hacen una idea de cómo la historia urbana alemana puede seguir viva en un microcosmos.
Como cada año, la fiesta se celebra el primer fin de semana de julio — en 2026 será el 4 y 5 de julio. El organizador vuelve a ser el Arbeitskreis Werbener Altstadt e.V. junto con la ciudad hanseática de Werben.
El programa detallado de 2026 con la lista de expositores y artistas se publicará a partir de mayo/junio de 2026 en werben-elbe.de. Basándonos en años anteriores, puedes esperar los puntos del programa habituales.
Gastronomía: Café Lämpel (Werbener Weiße, vinos de frutas regionales), Commandeurhaus (cerveza Johannesgold), Café del Coro bajo los tilos.
Programa detallado: werben-elbe.de
Hansestadt Werben, Kirchplatz, 39615 Werben (Elbe). En coche: A14 salida Stendal, luego aprox. 30 km por la B189 y carreteras comarcales. Sin conexión directa de tren — desde Stendal u Osterburg en autobús o taxi. Para ciclistas: Werben se encuentra directamente en la Ruta Ciclista del Elba.
Gratuita. Comida, bebida y artesanía en el lugar a precios de mercado habituales. Se agradece una donación al Arbeitskreis Werbener Altstadt e.V.
Sábado de 12:00 a 19:00 (mercado principal), domingo de 11:00 a 17:00. Óptimo: sábado por la tarde, cuando el programa está en pleno apogeo y los cafés de Werben están todos abiertos.
Werben no tiene hoteles grandes — reserva con antelación en las pensiones del casco antiguo o alójate en Stendal/Osterburg. En bicicleta, el fin de semana es un sueño: desde la visita al mercado hasta una ruta ciclista por el Elba hacia el Havelland.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Reserva tu tren o autobús para llegar a Biedermeier-Sommer al mejor precio.
Enlace patrocinado
Kirchplatz Hansestadt Werben
Kirchplatz, 39615 Werben (Elbe)
Brandenburg an der Havel (12051)
29 ago. 2026
Simmerath (05334)
18 oct. 2026
Iserlohn (05962)
21 jul. 2026