Beckinger Kirmes con Floriansgarten de la FFW

Una Kirmes con Floriansgarten

La Beckinger Kirmes es una de las fiestas de verano anuales del municipio de Beckingen (distrito de Merzig-Wadern). Una característica especial: combina la clásica kirmes de pueblo en la plaza del mercado con el Floriansgarten de la Asociación de Bomberos Voluntarios, una carpa de cerveza con oferta de barbacoa gestionada por la FFW (Asociación de Bomberos) del distrito de Beckingen. Esta combinación de Volksfest (fiesta popular) y fiesta de bomberos es una tradición del Sarre: los Floriansgärten, llamados así por el santo patrón de los bomberos, San Florián, son un formato popular en todo el Sarre.

Plaza del Mercado y Parque de Bomberos

Geográficamente, la kirmes se divide en dos polos. En la plaza del mercado se encuentran las atracciones, puestos de comida, carros de dulces, el inventario clásico de una kirmes. En el parque de bomberos, un poco apartado, la FFW gestiona su Floriansgarten con especialidades a la parrilla y música en vivo el lunes de kirmes. Quien quiera experimentar ambas cosas, recorre el corto camino entre los lugares.

Concierto de la Orquesta de Viento Unida

Un punto culminante tradicional del domingo de kirmes es el concierto de la Orquesta de Viento Unida de Beckingen en la plaza del mercado, normalmente entre las 11 y las 13 horas. La tradición de la música de viento del Sarre, con marchas, polcas, bailes folclóricos y ocasionalmente arreglos pop modernos, está firmemente arraigada en el programa de verano de Beckingen.

Música en vivo el Lunes de Kirmes

Mientras que la kirmes principal se celebra durante el fin de semana, el lunes de kirmes es el día característico del Floriansgarten. La FFW invita a música en vivo, la parrilla funciona a toda máquina, al igual que el servicio de bebidas. Es el relajado final de los días de kirmes y, al mismo tiempo, una fiesta de asociación clásica de los bomberos, que utiliza los ingresos para su propio trabajo asociativo.

Beckingen en el Distrito de Merzig-Wadern

Beckingen se encuentra en el distrito de Merzig-Wadern, una de las partes más rurales y pintorescas del Sarre, con la Saarschleife en Mettlach, viticultura en Perl en la frontera con Luxemburgo y las estribaciones del Hochwald. La Beckinger Kirmes forma parte de un denso calendario de kirmes, Floriansgärten y fiestas de asociaciones que marcan el verano aquí.

Otras Kirmes en el Municipio

El municipio de Beckingen consta de varios distritos, cada uno con sus propias kirmes, como Haustadt, Reimsbach y Erbringen. Quien quiera explorar la región puede celebrar kirmes en diferentes lugares durante varios fines de semana seguidos. La Maifest (fiesta de mayo) en Erbringen con la FFW y el DRK es otro evento en el municipio de Beckingen.