Honzrath Sommerkirmes

Una Kirmes con historia

La Honzrath Sommerkirmes es una de las Volksfeste (fiestas populares) más tradicionales del distrito de Merzig-Wadern. Sus raíces se remontan a 1934, cuando se trasladó la Eucaristía a la Capilla de Santa Catalina del distrito de Honzrath. A lo largo de las décadas, este acto religioso se ha convertido en una Kirmes de pueblo en toda regla, que se celebra cada año el segundo fin de semana de julio.

Tres días de fiesta de pueblo

La Kirmes se extiende a lo largo de tres días: sábado, domingo y lunes. El programa sigue el clásico modelo de Kirmes del Sarre:

• Sábado: Inauguración, música en vivo en el escenario festivo, Schwenker (barbacoa típica) y cerveza, tiovivo y atracciones
• Domingo: Misa festiva, Frühschoppen (almuerzo temprano) con banda de música, programa familiar, concierto principal por la noche
• Lunes: tradicional Dämmerschoppen con el juicio del "Kirmeshannes" — una figura folclórica humorística que anuncia simbólicamente el fin de la Kirmes

El Kirmeshannes — una figura popular

El Kirmeshannes es una figura folclórica tradicional de las Kirmes del Sarre, generalmente una marioneta humorística o un hombre disfrazado que simboliza el fin de la Kirmes. El lunes por la noche es "condenado" en un juicio ficticio, una tradición que se lleva a cabo con ingenio, burla y dialecto del Sarre, y que es el punto culminante absoluto para los conocedores.

La asociación Heimatverein Honzrath-Haustadt

El organizador es la Heimatverein Honzrath-Haustadt (asociación de historia local), junto con las asociaciones locales. La conexión entre los distritos de Honzrath y Haustadt, ambos pertenecientes a Beckingen, es estrecha; aquí se promueve conjuntamente la preservación de la historia local. La Sommerkirmes es uno de los eventos asociativos más importantes del año.

Honzrath como distrito de Beckingen

Honzrath es un distrito del municipio de Beckingen, en el distrito de Merzig-Wadern, en el oeste del Sarre, no lejos de la frontera francesa y luxemburguesa. El municipio de Beckingen tiene varios distritos (Beckingen, Düppenweiler, Erbringen, Hargarten, Haustadt, Honzrath, Oppen, Reimsbach, Saarfels), cada uno de los cuales mantiene su propia Kirmes. Así, a lo largo de todo el año se crea un denso calendario de fiestas de pueblo, en el que Honzrath representa el punto culminante del verano.

Un mundo aparte

Quien nunca haya estado en una Kirmes de pueblo del Sarre debería conocer Honzrath. Aquí se muestra la auténtica vida asociativa del estado federado: todas las familias participan, todas las generaciones se reúnen, las asociaciones de carnaval intervienen, las parrillas Schwenker humean, las bandas de música tocan música de viento y las orquestas de baile animan la noche. Entrada gratuita.