Bautzener Frühling

Despertar de primavera en el casco antiguo

El Bautzener Frühling es la tradicional fiesta mayor de mayo de la ciudad de Kreis de Bautzen en el estado de Sajonia, en el distrito de Bautzen. Del 29 al 31 de mayo de 2026, las plazas del casco antiguo medieval —Hauptmarkt, Fleischmarkt, Kornmarkt, Buttermarkt y la Reichenstraße— se abren para tres días de música, mercado y encuentro. El fin de semana coincide con el fin de semana de Pentecostés y es el pistoletazo de salida no oficial para la temporada de conciertos al aire libre de Bautzen.

Varios escenarios, muchos géneros musicales

En un total de tres escenarios —el escenario principal en Hauptmarkt, un escenario en Fleischmarkt y otro en Kornmarkt— se alternan bandas locales y de ámbito nacional. El programa abarca desde rock de Alemania Oriental (B1000-Ostrock) hasta Balkan-Ska (Gruppa Karl-Marx-Stadt) y Reggae (Yellow Cap), pasando por música festiva clásica y dobles de Schlager. El «Parade der Vielfalt» (desfile de la diversidad) del sábado por la mañana reúne a asociaciones, grupos deportivos y culturales de Bautzen en un colorido desfile por el centro de la ciudad.

Día de las asociaciones y mercadillo de antigüedades

El sábado es el «Día de las asociaciones»: asociaciones, federaciones e iniciativas de la ciudad presentan su trabajo, ofrecen talleres y buscan nuevos miembros. El domingo, de 10 a 18 horas, se extiende un gran mercadillo de antigüedades a lo largo del Fleischmarkt —vendedores aficionados y anticuarios ofrecen joyas, discos de vinilo, libros y artículos para el hogar. Para las familias hay una noria, camas elásticas, un puesto de pintacaras y el teatro infantil interactivo «Cabinet Fatalia».

Especialidades sorabas y Lángos

Bautzen es la capital de la minoría soraba. Esto también se refleja en la comida del festival: Sorbische Hochzeitssuppe (sopa de boda soraba), Krautwickel mit Sahne (rollitos de col con nata), Plinsen mit Quark (tortitas con requesón) —y junto a ellos, el omnipresente Lángos húngaro, salchichas frescas de carnicería de Lausitz, cuencos vegetarianos y helados de producción regional. La exposición de arte «Farbe erleben» (vive el color) en el patio interior del museo completa el programa con un componente artístico visual.

Bautzen en mayo

Con casi 40.000 habitantes, Bautzen es la ciudad de Kreis de Oberlausitz —coronada por 17 torres medievales y con uno de los cascos antiguos mejor conservados de Sajonia. En mayo, la ciudad se muestra en su faceta más amable: el río Spree fluye bajo el puente Friedensbrücke, los cerezos en flor del castillo Ortenburg ya han terminado, y el tiempo permite largas noches de fiesta al aire libre. El Bautzener Frühling se integra en esta atmósfera como un Volksfest (fiesta popular) que celebra sobre todo el carácter local de la ciudad.