Asunción de María y Gran Procesión de Velas de Altötting

El lugar de peregrinación mariana más importante de Baviera

Altötting es el lugar de peregrinación mariana más grande e importante de Baviera desde el siglo XV, a veces llamado el "Corazón de Baviera". El centro es la Capilla de la Gracia, una pequeña capilla octogonal en el centro de la ciudad de Alta Baviera, donde se venera la imagen milagrosa de la Virgen Negra. La estatua de María tallada data de alrededor de 1330 y es considerada la "Patrona Bavariae", patrona del estado libre de Baviera. Más de un millón de peregrinos visitan Altötting cada año.

Advocación de la Capilla de la Gracia

La Asunción de María, el 15 de agosto, es la advocación de la Capilla de la Gracia. Las celebraciones comienzan la víspera, el 14 de agosto: a las 18:00, el Rosario en la Capilla de la Gracia, a las 19:15, el Rosario en la Basílica de Santa Ana, a las 20:00, la misa solemne con el párroco en la Basílica. Después, tiene lugar la famosa y gran procesión de velas, la costumbre mariana más espectacular de Baviera.

La gran procesión de velas

Unos 3.000 fieles rodean tres veces la Capilla de la Gracia en la Kapellplatz con velas encendidas. La Virgen Negra se lleva en una solemne procesión. En presencia de un ministro bávaro, la ciudad de Altötting y el estado libre de Baviera se encomiendan de nuevo a María, un gesto tradicional que expresa la relación especial entre Baviera y su patrona. Miles de peregrinos e invitados llenan la plaza, que se baña en una luz mágica gracias al mar de velas.

15 de agosto: Festividad solemne con misa pontifical

El día de la fiesta, a las 9:45, comienza la solemne procesión con la imagen milagrosa a la Basílica de Santa Ana. A las 10:00 sigue la misa pontifical, la misa principal es tradicionalmente oficiada por el obispo de Passau (diócesis responsable de Altötting). A las 15:00, Vísperas Marianas en la iglesia parroquial. El día está dedicado a la Asunción corporal de María al cielo, un dogma mariano central de la Iglesia católica desde el siglo VI.

Datos clave

• La fiesta mariana más grande de Baviera
• Advocación de la Capilla de la Gracia de Altötting
• Procesión de velas el 14 de agosto, aprox. 21:00: 3.000 peregrinos, 3 vueltas
• Misa pontifical el 15 de agosto a las 10:00 en la Basílica de Santa Ana
• Renovación del voto de Baviera por parte del gobierno estatal
• Imagen milagrosa de la Virgen Negra ("Patrona Bavariae")
• Entrada gratuita

El estado federado de Baviera y el distrito de Altötting en Alta Baviera mantienen en el lugar de peregrinación mariana de Altötting un centro religioso y cultural de rango nacional. La Asunción de María es fiesta oficial en Baviera y Sarre (a diferencia de la mayoría de los demás estados federados alemanes). La ciudad, con solo unos 13.000 habitantes, se transforma en este día en el vibrante centro del catolicismo bávaro.