Altöttinger Christkindlmarkt

Altötting — La metrópolis de peregrinación de Baviera

Altötting, en el distrito de Altötting de Alta Baviera, es desde el siglo XIII el lugar de peregrinación mariana más importante de Alemania. La Gnadenkapelle con la famosa "Madonna Negra" atrae anualmente a cientos de miles de peregrinos. Esta densidad espiritual confiere al Altöttinger Christkindlmarkt un carácter muy especial: no es un mercado turístico, sino que está integrado en la identidad religiosa y cultural del lugar.

Más de 50 años de tradición

El mercado tiene más de medio siglo de historia y hoy se considera "uno de los mercados navideños más bellos de Alemania" (autoproclamado, pero totalmente justificado). La ciudad de Altötting organiza el mercado, cuyo encanto reside en la cuidadosa selección de los expositores: no puestos de Glühwein (vino caliente especiado) de usar y tirar, sino artesanía auténtica, arte popular regional, especialidades tradicionales de Adviento.

La Kapellplatz como escenario festivo

El mercado se extiende por la amplia Kapellplatz, rodeada de edificios barrocos. En el centro se encuentra la pequeña Gnadenkapelle, cuya aura espiritual marca la atmósfera festiva. Aproximadamente 80 casetas de madera forman un recorrido circular, a lo largo del cual los visitantes pasean, compran, beben Glühwein, disfrutan de las luces y miran una y otra vez hacia la Capilla.

Exposiciones de belenes — la especialidad de Altötting

Una característica especial del Altöttinger Christkindlmarkt son las exposiciones de belenes. Como lugar de peregrinación, Altötting está tradicionalmente muy ligado a la cultura de los belenes, y durante el mercado, varias exposiciones muestran belenes históricos, regionales e internacionales. En una ruta de belenes (Krippenweg) a través del mercado y las tiendas circundantes, se pueden descubrir estos tesoros, un elemento programático único que ningún otro mercado de la región ofrece.

San Nicolás todos los días a las 17:00

Mientras que otros mercados solo sacan a San Nicolás el 6 de diciembre, en Altötting llega todos los días a las 17:00 para dar regalos a los niños. Los fines de semana, le acompañan los Altöttinger Engel (Ángeles de Altötting), una tradición que convierte el mercado en una experiencia especial para las familias.

Conciertos de Adviento y Forum

El mercado se acompaña de una serie de conciertos en las iglesias de Altötting: los conciertos de Adviento con coros, bandas de trompetas y ensambles clásicos. También en el Forum Altötting se celebran conciertos y eventos culturales. En la inauguración oficial el 27 de noviembre a las 17:30 frente al ayuntamiento, la ciudad da la bienvenida festiva al mercado.

La tradición del Belén Viviente

Entre los puntos del programa inolvidables se encuentra el Belén Viviente (Lebende Krippe) durante el Adviento: una representación de la historia de Navidad con animales reales y actores, integrada en el festivo escenario del mercado.

Económico y espiritual

A diferencia de muchos mercados grandes y comercializados, el Altöttinger Christkindlmarkt ha conservado su equilibrio entre fiesta popular, consumo y experiencia espiritual de Adviento. Quienes deseen experimentar la atmósfera del Adviento en su forma original de Alta Baviera, están en el lugar correcto.