Adventsmarkt Nalbach

Pequeño, personal, del Sarre

Nalbach (distrito de Saarlouis, unos 9.000 habitantes) es uno de los municipios del Sarre que cuida con esmero sus tradiciones de Adviento. El mercado de Adviento frente al ayuntamiento atrae cada año a visitantes de toda la región, sobre todo porque es todo lo contrario a los grandes mercados navideños de las ciudades: manejable, no comercial, centrado en la vida asociativa y los productos artesanales.

15 casetas, un programa

En la Rathausplatz se montan 15 puestos del mercado de madera. Asociaciones, organizaciones sin ánimo de lucro, particulares y algunos vendedores comerciales ofrecen belenes tallados, joyas hechas a mano, juguetes de madera, dulces navideños y velas. En los puestos de comida se sirven Reibekuchen, Bratwurst, almendras garrapiñadas, castañas, chocolate caliente, Glühwein y la popular Feuerzangenbowle de Nalbach.

Dos mercados en un municipio

Una característica especial del municipio de Nalbach: organiza dos mercados de Adviento en diferentes fines de semana. El mercado principal tiene lugar el 1.º fin de semana de Adviento frente al ayuntamiento de Nalbach, y el mercado navideño independiente de Körprich el 3.º domingo de Adviento en la Bahnhofstraße, en el distrito de Körprich, con conciertos de Adviento, talleres de manualidades para niños y lecturas. Quienes quieran experimentar la tradición de Adviento del Sarre pueden combinar ambos mercados.

Fiesta de Adviento con espíritu asociativo

Un encanto esencial reside en el fuerte vínculo con las asociaciones: la parroquia, el club deportivo, las asociaciones musicales, los bomberos y la asociación de mujeres están representados. Los ingresos permanecen en su mayoría en el pueblo y financian actividades de las asociaciones o fines sociales. Así, el mercado de Adviento es más que un formato de venta: es la vida asociativa del Sarre vivida en el tiempo de Adviento.

Nalbach en el distrito de Saarlouis

El municipio de Nalbach consta de los distritos de Nalbach, Körprich, Bilsdorf y Diefflen y se encuentra entre Saarlouis y Lebach. La región estuvo tradicionalmente marcada por la minería del carbón; hoy apuesta por el turismo suave, el ocio local y una animada vida asociativa, que se hace especialmente visible en el Adviento.