Wiernsheim 1. Mai Hocketse Serres

Tradition pour le 1er mai

La 1. Mai Hocketse à Serres est l'une des fêtes associatives les plus anciennes et les plus populaires de la commune de Wiernsheim (district d'Enzkreis, Land de Bade-Wurtemberg). L'organisateur est la Brigade Volontaire de Pompiers de Serres – les Floriansjünger du petit district, qui ouvrent chaque année le centre communautaire de Serres le jour du travail pour la communauté du village. Une Hocketse souabe classique, telle qu'elle est encore célébrée aujourd'hui dans de nombreux villages des régions de Kraichgau et de Vorderpfalz.

Hocketse — une invention souabe

Le terme « Hocketse » est omniprésent dans le dialecte de Wurtemberg. Littéralement traduit, il signifie à peu près « siège » ou « réunion conviviale où l'on s'assoit » – c'est-à-dire s'asseoir confortablement à des tables de bière, parler, manger et boire ensemble. Une Hocketse n'a rien à voir avec une fête de ville parfaitement stylisée : ici, ce n'est pas la taille qui compte, mais la convivialité honnête et bénévole.

Programme et restauration

• Saucisses grillées et steaks du grill au charbon de bois
• Bière pression et vins régionaux
• Café et gâteaux faits maison l'après-midi
• Possibilités de jeux pour les enfants
• Convivialité autour de tables de bière

Une fête pour la bonne cause

La Hocketse représente plus qu'une simple journée conviviale : les recettes financent des éléments essentiels du travail de la Brigade Volontaire de Pompiers de Serres – de l'équipement de la brigade de jeunes pompiers et des petits achats pour le centre communautaire aux cours de formation pour la brigade active. Ceux qui visitent la Hocketse soutiennent directement le travail bénévole de protection contre les incendies dans le village.

Serres et Wiernsheim

Le district de Serres est situé dans l'Enzkreis, entre Mühlacker et Vaihingen an der Enz, niché dans le paysage doucement vallonné du Kraichgau avec ses vignobles, ses vergers dispersés et ses petites forêts. La commune de Wiernsheim comprend, outre Serres, les districts d'Iptingen, Pinache et Wiernsheim lui-même. Caractéristique de la région : de nombreuses petites fêtes de village qui façonnent la vie associative et préservent le charme rural de la région.