Wiernsheim 1. Mai Hocketse Serres

Tradición para el Día del Primero de Mayo

La 1. Mai Hocketse en Serres es una de las fiestas de asociaciones más antiguas y populares del municipio de Wiernsheim (Enzkreis, estado federado de Baden-Württemberg). El organizador es el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Serres – los jóvenes de la lucha contra el fuego del pequeño distrito, que abren cada año el centro de la asociación de Serres el Día del Trabajo para la comunidad del pueblo. Una clásica Hocketse de Suabia, como todavía se celebra hoy en muchos pueblos de Kraichgau y la Pfalz del Rin.

Hocketse — una invención de Suabia

El término "Hocketse" es omnipresente en el área lingüística de Württemberg. Traducido literalmente, significa algo así como "lugar para sentarse" o "reunión social en la que uno se sienta" – es decir, sentarse cómodamente en mesas de cerveza, hablar, comer y beber juntos. Una Hocketse no tiene nada que ver con la fiesta urbana perfectamente estilizada: aquí no importa el tamaño, sino la sociabilidad honesta y voluntaria.

Programa y servicio de comidas

• Salchichas y filetes a la parrilla de carbón vegetal
• Cerveza de barril y vinos regionales
• Café y pasteles caseros por la tarde
• Opciones de juego para niños
• Reunión acogedora en mesas de cerveza

Una fiesta por una buena causa

Detrás de la Hocketse hay más que un simple día social: los ingresos financian partes esenciales del trabajo del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Serres – desde el equipamiento de los bomberos juveniles hasta pequeñas adquisiciones para el centro de la asociación y cursos de formación para los bomberos activos. Quien visita la Hocketse, apoya directamente el trabajo voluntario de protección contra incendios en el pueblo.

Serres y Wiernsheim

El distrito de Serres se encuentra en el Enzkreis, entre Mühlacker y Vaihingen an der Enz, enclavado en el paisaje suavemente ondulado de Kraichgau con sus viñedos, huertos dispersos y pequeños bosques. El municipio general de Wiernsheim incluye, además de Serres, los distritos de Iptingen, Pinache y el propio Wiernsheim. Característico de la región: muchas pequeñas fiestas de pueblo que dan forma a la vida asociativa y conservan el encanto rural de la región.