Volksfest an den Grummer Teichen

Quatre décennies de fête de quartier à Bochum

Le Volksfest an den Grummer Teichen fête ses quarante ans en 2026 — un bilan respectable pour une fête de quartier qui se déroule sans grands sponsors et sans ambition commerciale. Organisée par la représentation du district de Bochum-Mitte en collaboration avec Bochum Marketing, cette fête est solidement ancrée dans le calendrier des événements de la région de la Ruhr et attire les familles de Grumme, Hofstede, Riemke et du centre-ville de Bochum. La prairie des fêtes de Kaiseraue, nichée entre les idylliques Grummer Teiche, offre le cadre idéal pour un week-end d'été authentique.

Programme du samedi et du dimanche

L'ouverture a lieu le samedi à 14h avec un programme de scène présentant des groupes, des DJ, des troupes de danse, des chorales et des spectacles pour enfants — un mélange typique de Bochum entre club de carnaval, musique associative et groupe de reprises pop. Le dimanche commence à 10h30 avec le traditionnel service œcuménique sur la prairie des fêtes, suivi d'un " Frühschoppen " (apéritif musical) et d'un programme familial. Pour les enfants, il y a des châteaux gonflables, du maquillage, des activités manuelles et un carrousel.

Marché artisanal et modélisme naval

Une particularité de la fête de Grumme est le marché artisanal, qui se déroule tout au long du week-end parallèlement à la scène. Des bijoux, de la poterie, des objets en bois, des articles tricotés et des cosmétiques naturels de la région y sont proposés par de petits artisans et créateurs amateurs. Une autre spécialité de Bochum : le Club de modélisme naval de Bochum utilise les Grummer Teiche comme "scène naturelle" et présente des bateaux et sous-marins télécommandés le week-end — un spectacle fascinant qui attire particulièrement les enfants.

Grumme et le paysage des étangs

Les Grummer Teiche sont un petit havre de paix naturel dans le nord de Bochum, par ailleurs densément construit. Trois étangs interconnectés, entourés de prairies, de sentiers de promenade et de vieux arbres, forment une oasis de verdure dans la métropole de la Ruhr. Le Volksfest exploite de manière optimale ce paysage : la prairie des fêtes se trouve directement au bord de l'étang de Kaiseraue, et la scène est positionnée de manière à laisser suffisamment d'espace sur la prairie pour les couvertures de pique-nique et les chaises pliantes. Entrée gratuite, restauration à prix "Volksfest", programme familial sans barrière de coût — c'est une fête de quartier dans le meilleur sens du terme.