Volksfest an den Grummer Teichen

Cuatro décadas de fiesta de barrio en Bochum

El Volksfest an den Grummer Teichen cumple cuarenta años en 2026, un balance respetable para una fiesta de barrio que se organiza sin grandes patrocinadores y sin ánimo comercial. Organizado por la representación del distrito de Bochum-Mitte junto con Bochum Marketing, el festival está firmemente arraigado en el calendario de eventos de la región del Ruhr y atrae a familias de Grumme, Hofstede, Riemke y el centro de Bochum. La explanada de fiestas de Kaiseraue, enclavada entre los idílicos Grummer Teichen, ofrece el telón de fondo perfecto para un fin de semana de verano sencillo.

Programa el sábado y el domingo

La inauguración será el sábado a las 14:00 h, con un programa en el escenario que incluirá bandas, DJs, grupos de baile, coros y actuaciones infantiles, un típico programa mixto de Bochum entre asociaciones de carnaval, música de clubes y bandas de versiones pop. El domingo comenzará ya a las 10:30 h con el tradicional servicio ecuménico en la explanada de fiestas, seguido de un vermú y un programa familiar. Para los niños habrá castillos hinchables, pintacaras, manualidades y un carrusel.

Mercado de artesanía y modelismo naval

Una característica especial de la fiesta de Grumme es el mercado de artesanía, que se celebra durante todo el fin de semana en paralelo al escenario. Joyas, cerámica, trabajos en madera, prendas de punto y cosméticos naturales de la región se ofrecen aquí de pequeñas manufacturas y artistas aficionados. Otra particularidad de Bochum: el club de modelismo naval de Bochum utiliza los Grummer Teichen como «escenario natural» y presenta durante el fin de semana barcos y submarinos teledirigidos, un espectáculo fascinante que atrae especialmente a los niños.

Grumme y el paisaje de los estanques

Los Grummer Teichen son un pequeño idilio natural en el norte de Bochum, de lo contrario densamente poblado. Tres estanques interconectados, rodeados de prados, senderos y árboles viejos, forman un oasis verde en la metrópoli del Ruhr. El Volksfest aprovecha al máximo este paisaje: la explanada de fiestas se encuentra directamente junto al estanque de Kaiseraue, el escenario está situado de manera que quede suficiente espacio en el prado para mantas de picnic y sillas plegables. Entrada gratuita, gastronomía a precios de Volksfest, programa familiar sin barreras económicas: así es una fiesta de barrio en el mejor sentido.