Vogter Dorfkirbe

Une Fête de Village Traditionnelle en Haute-Suabe

La Vogter Dorfkirbe est l'une de ces fêtes de village classiques que le sud du Bade-Wurtemberg affectionne : pas un grand événement touristique, mais une association qui ouvre grand ses portes une fois par an et invite amis, voisins et hôtes de la région pour trois jours de fête sous chapiteau. La Musique de Vogt (Musikverein Vogt e.V.) organise cette fête depuis des décennies, utilisant la place Le Mayet au centre du village comme scène principale — nommée d'après la commune française jumelée Le Mayet-de-Montagne, avec laquelle Vogt entretient des liens amicaux depuis des décennies.

Chapiteau, Tirage de la Bière et Musique de Cuivres

Le vendredi soir 17 juillet 2026, le chapiteau ouvre ses portes : le traditionnel tirage du premier fût de bière (Bieranstich) marque le début de la Kirbe — le premier fût est entaillé, les membres de l'association et les invités d'honneur trinquent. Ensuite, un groupe de fête ou un orchestre de bal anime la soirée jusqu'à tard dans la nuit. Le samedi soir, place à la grande soirée de musique de cuivres avec des orchestres invités de la région de Haute-Suabe — polkas, marches, cuivres bohémiens et musique de cuivres moderne se succèdent. Ceux qui connaissent la Haute-Suabe savent qu'une Dorfkirbe sans musique de cuivres entraînante n'est pas une vraie Kirbe.

Dimanche avec Frühschoppen et Fête Familiale

Le dimanche 19 juillet 2026 commence traditionnellement par une messe, après quoi la musique invite au Frühschoppen dans le chapiteau. Buffet de petit-déjeuner, Weißwurst, bretzels et bière ou cidre — accompagnés par la musique de cuivres de la Musique de Vogt elle-même. L'après-midi, la fête se transforme en journée familiale : le parc d'attractions avec manège, chenille pour enfants et stands de restauration crée une ambiance festive pour les plus jeunes visiteurs, tandis que les adultes se retrouvent tranquillement au chapiteau. La fête bat son plein tout au long du dimanche avant de se terminer doucement le soir.

Une Fête qui Unit la Communauté

Avec environ 4 500 habitants, Vogt est une commune à taille humaine — et la Dorfkirbe est l'un de ces moments où presque tout le monde se croise. La musique, en tant qu'organisateur, finance une grande partie de son activité annuelle grâce aux recettes : formation des jeunes, instruments, travail de répétition. Pour les visiteurs, c'est une fête authentique, loin des grands calendriers d'événements — une occasion de découvrir pendant trois jours, dans l'un des plus beaux paysages de Haute-Suabe, la culture festive rurale de la vallée du Schussental.