Name: Vogelschießen Bornhöved 2026
Start: 2026-09-12T00:00:00+00:00
End: 2026-09-13T00:00:00+00:00
Location: Mensa Sventana-Schule / Achtern Höfen

Vogelschießen

Présentation de Vogelschießen

Le Vogelschießen est la fête traditionnelle la plus importante de la commune de Bornhöved, dans le district de Segeberg : deux jours de compétitions de tir, de jeux et de concours à la Mensa de la Sventana-Schule, couronnés par le défilé festif de toute la communauté villageoise le dimanche après-midi. Une tradition de Schützenfest nord-allemand qui rassemble le village du Schleswig-Holstein chaque année.

Dates 12 sept. — 13 sept. 2026

Lieu Bornhöved (01060)

Tarifs Gratuit

Statut Confirmé

Édition 2026

Vogelschießen — édition 2026

Le Vogelschießen Bornhöved 2026 se déroule les 12 et 13 septembre. Samedi de 11h à 16h jeux et compétitions à la Mensa de la Sventana-Schule, dimanche à partir de 15h défilé festif à travers Bornhöved avec départ à Achtern Höfen.

L'édition 2026 se déroule sur deux jours, les 12 et 13 septembre :

Le samedi (11h–16h) est consacré aux compétitions et aux jeux à la Mensa de la Sventana-Schule. Ici, les tireurs de toutes générations s'affrontent, complétés par des jeux pour enfants et des moments de convivialité pour toute la communauté villageoise.

Le dimanche (à partir de 15h) est dédié au défilé festif. Le départ est donné à Achtern Höfen. Le défilé traverse le village et se termine sur le site de la fête, où a lieu la proclamation du roi.

Temps forts Vogelschießen 2026

Le défilé festif du dimanche avec toute la communauté villageoise – tireurs en uniforme, associations avec leurs drapeaux, enfants et familles de Bornhöved forment un long cortège dans les rues de la commune. Un exemple vivant de la structure associative nord-allemande.

Programmation Vogelschießen 2026

Samedi 12 septembre 2026 – 11h00 à 16h00

Compétitions de tir à la Mensa de la Sventana-Schule
Jeux et concours pour les plus jeunes villageois
Convivialité, nourriture et boissons sur place

Dimanche 13 septembre 2026 – à partir de 15h00

Défilé festif à travers Bornhöved
Départ : Achtern Höfen
Parcours à travers le village jusqu'au site de la fête
Proclamation du roi
Suivi de danses et de convivialité

Tarifs Vogelschießen 2026

Entrée gratuite.

Informations pratiques

Informations pratiques — Vogelschießen

Accès

En train jusqu'à Bad Segeberg ou Neumünster, puis en bus jusqu'à Bornhöved. En voiture via l'A21 (sortie Bornhöved).

Entrée

Gratuite.

Adresse

Mensa Sventana-Schule et Achtern Höfen, 24619 Bornhöved (District de Segeberg).

Schützenfest avec la communauté du village

Le Vogelschießen Bornhöved est la fête traditionnelle la plus importante de la commune de Bornhöved, dans le district de Segeberg. Il combine les traditions de tir nord-allemandes avec un fort héritage villageois : deux jours consacrés aux compétitions, aux jeux et à un défilé festif qui rassemble toute la communauté du village.

Tradition du Schützenfest

Le Vogelschießen remonte à une tradition nord-allemande séculaire : les tireurs s'affrontent pour « tirer » l'oiseau symbolique et remporter le titre de roi des tireurs (Schützenkönig). À Bornhöved, les compétitions se déroulent dans la Mensa de la Sventana-Schule, complétées par des jeux pour enfants et des moments de convivialité pour toute la communauté villageoise.

Programme sur deux jours

Samedi : Compétitions de tir et jeux à la Mensa de la Sventana-Schule, 11h–16h
Dimanche : Défilé festif à travers Bornhöved, départ à 15h à Achtern Höfen, suivi de convivialité et de la proclamation du roi

Région : District de Segeberg

Bornhöved est une ancienne communauté villageoise du district de Segeberg, située au cœur de la Suisse holsteinoise entre Lübeck et Neumünster. La commune possède un solide réseau d'associations et de clubs, et le Vogelschießen est une expression de cette identité villageoise. Bornhöved est situé sur la rive est du lac Bornhöveder See et appartient à l'Amt Bornhöved dans le Land du Schleswig-Holstein.