Vogelschießen Bönebüttel

Vogelschießen — Tradition vivante dans le district de Plön

Le Vogelschießen est l'une des fêtes les plus caractéristiques des villages de Frise-du-Nord et du Holstein-Oriental. À Bönebüttel, une petite commune du district de Plön située entre Kiel et Neumünster, elle constitue un rendez-vous annuel incontournable du calendrier des manifestations. La compétition tourne autour de la dignité de roi ou de reine des tireurs : à l'aide de fusils à chargement par la bouche ou de carabines à air comprimé — selon la tradition locale — on tire sur un oiseau en bois, qui est démantelé pièce par pièce. Celui qui touche le dernier morceau devient le nouveau roi.

Plus qu'une compétition de tir

Le Vogelschießen de Bönebüttel est depuis longtemps devenu une fête de village qui mobilise toute la communauté. Un petit espace festif est aménagé autour de l'école primaire avec restauration, jeux pour enfants et musique. Vous y découvrirez un pan du folklore vivant du Schleswig-Holstein, loin de l'agitation touristique de la côte baltique. L'événement est inscrit au calendrier officiel des manifestations de la commune de Bönebüttel et est organisé par les associations locales.

Bönebüttel — Un village de caractère

La commune est située sur la B430 entre Neumünster et Plön et dépend de l'Amt Bokhorst-Wankendorf. Avec le Vogelschießen, la fête annuelle des pompiers et plusieurs événements associatifs, Bönebüttel cultive sa tradition civique — typique des nombreuses petites communes qui façonnent la campagne du Schleswig-Holstein.