Nacht der Vulkane – Lichterfest Hain und Burg Olbrück

La région volcanique du Laacher See est l'une des zones géologiquement les plus fascinantes d'Allemagne. Il y a environ 13 000 ans, un volcan a explosé ici, créant un cratère qui abrite aujourd'hui le lac de Laach. Toute la région entre Mendig, Maria Laach, Plaidt, Burgbrohl et Kruft porte les traces de cette histoire volcanique – visible dans la roche de basalte, les grottes de tuf et un paysage inhabituel. La "Nacht der Vulkane" (Nuit des Volcans) annuelle est la semaine de fête de cette région, et son point culminant incontesté est le Lichterfest (Fête des Lumières) à Hain, près du château d'Olbrück.

Le château d'Olbrück est un château fort médiéval perché de manière pittoresque sur un rocher de phonolite au-dessus de la vallée du Brohltal. Le château a une histoire de plus de mille ans et compte parmi les châteaux les plus impressionnants de l'Eifel. Pour la Fête des Lumières, sa situation est utilisée pour mettre littéralement en scène la région : lorsque, le samedi soir à 23h, une éruption volcanique simulée jaillit du château – un spectacle pyrotechnique avec des effets lumineux, de la fumée et des feux d'artifice –, l'histoire volcanique de la région devient tangible pendant un instant sous les yeux de milliers de spectateurs.

La fête commence le samedi à 14h. Sur le Hain et dans les environs du château, un marché coloré s'étend : échassiers, magiciens, acrobates, et artistes ambulants créent une atmosphère de fête foraine. Des stands proposent des spécialités régionales, des boissons froides et chaudes, des sucreries et des en-cas. Les familles trouveront des aires de jeux et des activités pour les enfants. La scène RPR1 est le centre musical : le groupe de reprises "Schall & Rauch" interprète des tubes populaires et anime l'ambiance jusque tard dans la soirée.

À mesure que le crépuscule tombe, le site se transforme en un monde de lumières. Guirlandes lumineuses, sentiers illuminés, arbres éclairés et le château baigné de lumière chaude créent une atmosphère de conte de fées. L'attente fébrile monte vers le grand moment à 23h. Lorsque "l'éruption volcanique" commence, c'est une mise en scène pyrotechnique qui impressionne même les visiteurs ayant déjà vu de nombreux feux d'artifice – la combinaison du décor du château, de la région et de l'histoire rend l'événement unique.

Le dimanche, la fête se poursuit de manière plus détendue : restauration, petit programme sur scène, activités familiales et possibilité d'explorer tranquillement le château d'Olbrück et les sentiers de randonnée environnants. L'ascension vers le château vaut la peine pour la vue panoramique sur le Brohltal, l'Eifel et jusqu'au Rhin moyen.

La Fête des Lumières fait partie du programme principal de la Nacht der Vulkane 2026 (du 17 au 26 juillet 2026) et le point culminant d'une semaine de festivités qui comprend Mendig, Plaidt, Burgbrohl, Maria Laach et Kruft. Ceux qui arrivent du Rhin moyen, de Coblence, de Bonn ou de Cologne découvriront l'une des mises en scène régionales les plus extraordinaires d'Allemagne.