Völklinger Herbstkirmes

Tradition de la fête foraine de la Sarre à l'ombre de l'usine sidérurgique de Völklingen

La Völklinger Herbstkirmes est l'une des fêtes populaires les plus importantes de la région de Sarrebruck. Elle a lieu chaque année de mi-septembre à fin septembre dans le centre-ville de Völklingen – une ville industrielle de la Sarre qui abrite l'usine sidérurgique de Völklingen, un monument industriel d'importance internationale classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les visiteurs de la fête foraine ne sont qu'à quelques minutes à pied du site du patrimoine mondial.

Trois places, des dizaines de manèges

La fête foraine s'étend sur trois places du centre-ville : Otto-Hemmer-Platz, Rathausplatz et Hindenburgplatz. Des manèges pour petits et grands – du carrousel à chaîne classique aux attractions à sensations fortes –, des stands de jeux avec attrape-peluche et jeux de lancer, ainsi que l'offre culinaire incontournable de bratwurst, galettes de pommes de terre, amandes caramélisées et saucisse Lyoner de la Sarre caractérisent le paysage.

La foire traditionnelle – Un marché aux puces de la Sarre

Le point culminant du dernier jour de la fête foraine (mardi) est le marché aux puces : environ 45 marchands ambulants s'installent sur l'Adolph-Kolping-Platz, la City-Promenade, le Pfarrgarten et la Forbacher Passage, proposant textiles, articles ménagers, épices, miel, articles en cuir et cadeaux. Cette combinaison de fête foraine et de marché aux puces est rare en Sarre et rend la fête de Völklingen spéciale.

Journée familiale avec prix réduits

Le lundi, jour de la famille, les forains proposent leurs manèges à prix réduits – idéal pour une visite avec des enfants. La fête foraine est traditionnellement inaugurée le samedi soir à 17h par le fût de bière percé par le maire d'arrondissement, en présence du maire de la ville et des membres du conseil municipal.

Découvrir Völklingen

Outre la fête foraine, une visite de l'usine sidérurgique de Völklingen s'impose – la seule usine sidérurgique authentiquement préservée de l'âge d'or de l'industrie sidérurgique et classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1994. Ceux qui souhaitent combiner histoire industrielle et fête populaire de la Sarre y trouveront un mélange inhabituel.