Ungsteiner Kerwe

Kerwe — le cœur de la vie villageoise du Palatinat

La Kerwe — la Kirchweih — est le point culminant de l'année dans la vie villageoise du Palatinat. Elle remonte à la fête du saint patron de l'église locale et est aujourd'hui bien plus qu'une fête religieuse : c'est une célébration communautaire, une scène pour les vignerons, un lieu de rencontre pour ceux qui rentrent chez eux, et une occasion pour toutes les coutumes qui se sont développées autour de la Kirchweih au fil des siècles. À Ungstein, au cœur de la Mittelhaardt, cette tradition est entretenue avec amour — avec du vin, une cuisine copieuse et beaucoup de musique.

Vin du Weilberg et Honigsäckel

Les domaines viticoles d'Ungstein servent leurs vins sur plusieurs stands : des Rieslings secs du Weilberg, des Pinot Blanc fruités, des Pinot Gris, des Pinot Noir et du Sekt du Palatinat (vin pétillant). Les Schorlen — le spritzer préféré du Palatinat à base de Riesling et d'eau minérale — font naturellement partie de l'offre. Ceux qui le souhaitent peuvent se laisser recommander d'un Schoppen (un grand verre de vin) à l'autre, découvrant ainsi l'étendue de la culture viticole d'Ungstein.

Coutumes de la Kerwe et Kerweredd

La Kerwe du Palatinat comprend des rituels fixes : le Kerwebaum (arbre de la Kerwe) est érigé, le 'Kerweborscht' (le 'maire' de la Kerwe) et ses 'Kerweborschten' (ses compagnes) animent le programme, et le samedi ou le dimanche de la Kerwe, la 'Kerweredd' est prononcée — un discours humoristique en dialecte du Palatinat sur les événements petits et grands de l'année villageoise. Ces coutumes font de la Kerwe plus qu'une simple fête du vin : elles sont une culture populaire vivante et une réaffirmation de la communauté villageoise.

Frühschoppen, danse et Kerwemontag

Le dimanche de la Kerwe, les habitants et les invités se réunissent pour le Frühschoppen, souvent accompagné de musique de cuivres ou d'un orchestre folklorique. Le soir, de la musique de danse joue sur la scène du centre du village. Le Kerwemontag (lundi de la Kerwe) — traditionnellement le 'lundi bleu' dans le Palatinat — est considéré par beaucoup comme le plus beau jour : moins d'agitation, plus de temps pour les conversations, une fin conviviale en fin de soirée.