Tradicional Kerwe de Pfalz en el distrito de Bad Dürkheim, Ungstein, con vino, música y costumbres
La Kerwe — la Kirchweih — es el punto culminante del año en la vida del pueblo en Pfalz. Se remonta a la festividad de la iglesia local y hoy es mucho más que una fiesta religiosa: es una celebración comunitaria, un escenario para los viticultores, un punto de encuentro para quienes regresan a casa y la ocasión para todas las costumbres que se han desarrollado en torno a la Kirchweih a lo largo de los siglos. En Ungstein, en plena Mittelhaardt, esta tradición se cuida con esmero, con vino, cocina contundente y mucha música.
Las bodegas de Ungstein sirven sus vinos en varios puestos: Riesling secos del Weilberg, afrutados Weißburgunder, Grauburgunder, Spätburgunder y Sekt de Pfalz. Tampoco pueden faltar las Schorlen — la bebida favorita de Pfalz, una mezcla de Riesling y agua mineral. Quien lo desee, puede dejarse recomendar de un Schoppen (vaso de vino) a otro y así conocer la amplitud de la cultura vinícola de Ungstein.
La Kerwe de Pfalz incluye rituales fijos: se erige el árbol de la Kerwe (Kerwebaum), el "Kerweborscht" y sus "Kerweborschten" (acompañantes) dirigen el programa, y el sábado o domingo de Kerwe se pronuncia la "Kerweredd", un discurso humorístico en dialecto de Pfalz sobre los acontecimientos pequeños y grandes del año del pueblo. Estas costumbres hacen que la Kerwe sea algo más que una simple fiesta del vino: son cultura popular viva y autoafirmación de la comunidad del pueblo.
El domingo de Kerwe, lugareños e invitados se reúnen para el Frühschoppen, a menudo acompañado de música de banda o una orquesta folclórica. Por la noche, suena música de baile en el escenario del centro del pueblo. El lunes de Kerwe — tradicionalmente el "lunes azul" en Pfalz — es para muchos el día más bonito: menos ajetreo, más tiempo para conversar, una conclusión acogedora al final de la noche.
Del 7 al 11 de agosto de 2026, el distrito de Ungstein de Bad Dürkheim se transforma en una feria de cinco días. Las asociaciones locales, el comité organizador y las bodegas de Ungstein organizan conjuntamente un programa clásico de Kerwe de Pfalz: inauguración el viernes por la noche, actividad principal el fin de semana, Frühschoppen el domingo y conclusión de la fiesta el lunes y martes de Kerwe.
El programa exacto de 2026 será publicado por el organizador en primavera/verano. La estructura seguirá los puntos clave probados de años anteriores: colocación del árbol de la Kerwe, Kerweborscht y Kerwemädels, Kerweredd en dialecto de Pfalz, música en vivo por la noche y un tradicional "lunes azul" de Kerwe.
Las bandas concretas, los horarios y las promociones especiales serán anunciados por el comité organizador antes del inicio de la fiesta en los tablones de anuncios locales y a través de los canales del mundo del vino de Ungstein.
La entrada es gratuita. Los vinos y la comida se pagan en los puestos.
Ungstein es un distrito de Bad Dürkheim, accesible por la carretera B 271 (Deutsche Weinstraße). Las líneas de autobús conectan Ungstein con la estación de tren de Bad Dürkheim y la región.
El aparcamiento en el centro del pueblo está muy restringido durante la Kerwe. Se recomiendan los aparcamientos en las afueras del pueblo y el uso del transporte público.
La entrada al recinto ferial es gratuita. El pago en los puestos suele ser en efectivo.
El domingo de Kerwe suele haber un programa familiar adicional. El comité organizador publicará detalles exactos antes del inicio de la fiesta.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.