Torgau leuchtet — Stadtfest

Trois Jours de Fête Lumineuse dans la Ville Renaissance

Torgau — ville du district de Nordsachsen — est l'une des villes Renaissance les plus importantes de l'Allemagne centrale. L'empereur Charles Quint y arriva en 1547 après la bataille de Mühlberg ; ici, le château de Hartenfels (construit en 1485, seul complexe de château entièrement préservé de la première Renaissance allemande) est le symbole de la ville. La fête de la ville «Torgau leuchtet» — célébrée chaque année fin septembre — honore cette identité culturelle avec une fête de trois jours de lumière et de culture qui met en valeur le centre historique de la ville, de jour comme de nuit.

Le Défilé Lumineux — Point Culminant du Samedi

Le point culminant de «Torgau leuchtet» est le défilé lumineux du samedi soir à 19h. Sous le slogan «De Torgau pour Torgau», des milliers de citoyens défilent dans la vieille ville avec des lanternes, des costumes lumineux, des véhicules illuminés et des objets lumineux créatifs. Les habitants peuvent s'inscrire à l'avance par e-mail à [email protected] pour participer. Le défilé lumineux passe devant l'église Sainte-Marie, la place du marché et le château de Hartenfels — une atmosphère extraordinaire se crée sur fond de décor Renaissance monumental.

Marché Médiéval, Quartier Culturel et Soirée Shopping

Dans la cour du château de Hartenfels, le marché médiéval «Sündenfrei» se déroule pendant les trois jours avec des artisans, des musiciens, des forains et une cuisine historique. La place du marché accueille la grande roue offrant une vue sur la ville. Le quartier culturel autour de l'église Sainte-Marie propose de la musique, des expositions et des activités interactives. Une manifestation spéciale est la production de théâtre d'ombres «Wenn Schatten flüstern» (Quand les ombres murmurent) par DAGADA e.V. les 26/27 septembre à 20h dans l'Apothekergarten — une pièce sans dialogue, faite de mouvement, de lumière et de présence. Le boulevard interculturel le dimanche marque la clôture de la Semaine interculturelle avec de la musique, de la danse et de la cuisine de différentes cultures. La soirée shopping du vendredi soir offre des horaires d'ouverture prolongés chez 22 commerçants du centre-ville.

Saxe, District de Nordsachsen et Torgau

Torgau appartient au district de Nordsachsen et est située sur la rive droite de l'Elbe, à environ 50 km au nord-est de Leipzig. La ville fut mentionnée pour la première fois en 1119 ; sa vieille ville Renaissance est presque entièrement préservée architecturalement et est classée monument historique. Politiquement et culturellement, Torgau est associée à la Réforme luthérienne, à la rencontre des troupes américaines et soviétiques en 1945 («Elbe Day»), et à l'histoire de la RDA (Centre fermé de détention pour jeunes de Torgau). «Torgau leuchtet» — complété par la recommandation bien connue des transports publics de la ville, le S-Bahn — est l'une des fêtes de ville les plus importantes de Nordsachsen.