Tanz in den Mai Strausberg

Mât de mai, Maibock, danse du 1er mai

Lorsque le soleil se couche sur le lac de Strausberg le 30 avril, l'une des plus anciennes traditions festives du Brandebourg commence dans la vieille ville : le « Tanz in den Mai ». Sur la place du marché historique — le cœur de l'ensemble médiéval près de la Tour du Marché de Strausberg — le mât de mai est érigé, le Maibock est inauguré et l'on danse jusqu'à minuit. Une coutume que la ville cultive depuis des générations et célèbre chaque année la veille du 1er mai.

Pose du mât de mai

L'événement débute par la pose solennelle du mât de mai au pied du marché. Un mât de mai peint et orné de couronnes est traditionnellement dressé par des aides de la ville — un exploit artisanal réalisé sans engins de levage modernes, offrant un spectacle impressionnant. Le mât de mai restera ensuite en place jusqu'à la Pentecôte et symbolise la fertilité et le renouveau de la nature après l'hiver.

Inauguration du Maibock avec la maire Elke Stadeler

Le point culminant est l'inauguration du Maibock, traditionnellement célébrée par la maire Elke Stadeler en coopération avec la Woltersdorfer Schleusenbrauerei. Le Maibock — une bière Bock forte et houblonnée — est entonnée et servie dans un fût en bois sur la place du marché. Ce n'est pas seulement un toast convivial entre la maire et le brasseur, mais un acte cérémoniel avec tous les présents comme témoins : le coup d'envoi officiel de la saison chaude.

Danse, nourriture et ambiance

Après le lancement cérémoniel, la place du marché se transforme en piste de danse. Des groupes live et des DJ proposent de la musique de plusieurs décennies — de la musique folklorique au Schlager, en passant par la pop et le rock. Divers stands proposent des spécialités régionales (saucisses, steaks, frites, options végétariennes) et des boissons (outre le Maibock, aussi bière, vin, boissons non alcoolisées). L'ambiance est familiale, avec les habitants de Strausberg et les visiteurs des environs — une fête où les conversations s'engagent facilement.

Veille du Festival de Printemps

Le « Tanz in den Mai » annonce le véritable Festival de Printemps de Strausberg, qui se poursuit le 1er mai avec d'autres points de programme — traditionnellement l'escalade du mât de mai, des animations familiales et une ambiance musicale. Ceux qui font la fête du jeudi soir au vendredi peuvent ainsi passer sans interruption au jour de fête suivant.

Strausberg et la place du marché historique

Strausberg, avec environ 26 000 habitants, est la plus grande ville du district de Märkisch-Oderland, située au nord-est de Berlin. Elle possède une vieille ville exceptionnellement bien conservée avec des remparts, la Tour du Marché du 14ème siècle et des bâtiments de marché historiques. La place du marché forme un ensemble parfait pour les festivités — et n'est qu'à quelques minutes du terminus du S-Bahn, Strausberg Stadt.