Stadtbühne Vohenstrauß — Pièce de famille Rapunzel

Stadtbühne Vohenstrauß — Théâtre en plein air à Friedrichsburg

La Stadtbühne Vohenstrauß est le groupe de théâtre citoyen bénévole de la ville de Vohenstrauß, chef-lieu de l'arrondissement du Haut-Palatinat (arrondissement de Neustadt an der Waldnaab, Bavière). Elle joue traditionnellement ses pièces estivales en plein air dans le jardin du château historique de Friedrichsburg — un château Renaissance du XVIe siècle, aujourd'hui centre culturel de la ville. Après des difficultés financières en 2025, le Kultursommer 2026 marque le redémarrage sous la présidence de Johannes Pausch.

Deux productions à l'été 2026

Le Kultursommer 2026 présentera deux pièces en parallèle — une pièce populaire et une pièce de famille :

• « Der Geisterbräu » de Joseph Maria Lutz (comédie bavaroise, billets 19 €) les 30/31 mai, 6/7 juin et 27/28 juin 2026
• « Rapunzel » d'après les frères Grimm, adaptation scénique de Johannes Pausch avec musique de Franz Adam (pièce de famille, billets 16 €) les 11/12, 18/19 et 25/26 juillet 2026

Rapunzel — Pièce de famille avec musique originale

La mise en scène de Rapunzel est une production propre à la Stadtbühne. L'auteur dramatique Johannes Pausch — également président de l'association — adapte le conte des Grimm pour la scène en plein air, et le compositeur du Haut-Palatinat Franz Adam signe la musique originale. La mise en scène s'adresse aux familles avec enfants et à tous ceux qui apprécient les contes revisités sous une forme moderne.

Friedrichsburg comme lieu de représentation

Le château Friedrichsburg, construit dans la seconde moitié du XVIe siècle sous Friedrich von Pfalz-Vohenstrauß, est le plus remarquable édifice Renaissance du Haut-Palatinat. Le jardin du château, avec ses murs historiques, ses tourelles et ses tilleuls, constitue une scène de théâtre en plein air parfaite — la cour du château sera équipée d'une tribune et d'une petite scène, avec éclairage et sonorisation assurés par l'équipe technique de la Stadtbühne.