Stadtbühne Vohenstrauß — Pieza familiar Rapunzel

Stadtbühne Vohenstrauß — Teatro al aire libre en Friedrichsburg

La Stadtbühne Vohenstrauß es el grupo de teatro ciudadano voluntario de la ciudad de Vohenstrauß (distrito de Neustadt an der Waldnaab, Baviera), capital del distrito de Oberpfalz. Tradicionalmente, representa sus obras de verano al aire libre en el jardín del castillo histórico de Friedrichsburg, un castillo renacentista del siglo XVI que hoy es el centro cultural de la ciudad. Tras dificultades financieras en 2025, el Kultursommer 2026 marca el reinicio bajo la presidencia de Johannes Pausch.

Dos producciones en el verano de 2026

El Kultursommer 2026 presenta dos obras en paralelo: una obra popular y una pieza familiar:

• »Der Geisterbräu« de Joseph Maria Lutz (comedia bávara, entradas 19 €) el 30./31. de mayo, 6./7. de junio y 27./28. de junio de 2026
• »Rapunzel« basada en los hermanos Grimm, en versión escénica de Johannes Pausch con música de Franz Adam (pieza familiar, entradas 16 €) el 11./12., 18./19. y 25./26. de julio de 2026

Rapunzel — Pieza familiar con música original

La puesta en escena de Rapunzel es una producción propia de la Stadtbühne. El autor teatral Johannes Pausch, presidente de la asociación, adapta el cuento de Grimm para el escenario al aire libre, y el compositor de Oberpfalz Franz Adam aporta la música original. La puesta en escena está dirigida a familias con niños y a todos los que aprecian los cuentos de hadas en forma moderna.

Friedrichsburg como lugar de representación

El castillo Friedrichsburg, construido en la segunda mitad del siglo XVI bajo Federico de Palatinado-Vohenstrauß, es la obra maestra renacentista más destacada de Oberpfalz. El jardín del castillo, con sus muros históricos, torrecillas y tilos, constituye un escenario perfecto para el teatro al aire libre: el patio del castillo se equipa con una tribuna y un pequeño escenario, con iluminación y sonido a cargo de la técnica de la Stadtbühne.