Sommertheater Zittau — Roméo et Juliette sur la Place du Marché

Shakespeare sur la Place du Marché

Lorsque la première débutera le 13 juin 2026, la Place du Marché de Zittau se transformera en scène : le Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau présentera l'éternelle tragédie de Shakespeare, « Roméo et Juliette », en théâtre d'été en plein air au cœur de la Haute-Lusace. Une tribune spécialement construite pour environ 600 spectateurs offrira une vue sur l'Hôtel de Ville de Zittau — sa façade, construite dans un style Renaissance italienne, servira de décor à l'histoire de Vérone. Le balcon de l'hôtel de ville pourrait être intégré à la mise en scène — une belle idée qui permettrait à la célèbre scène du balcon de Roméo et Juliette de se dérouler dans une architecture réelle.

Pourquoi Zittau ? La Waldbühne est en rénovation

La raison de ce lieu de représentation alternatif est pragmatique : la Waldbühne Jonsdorf, qui accueille le théâtre d'été du GHT depuis des décennies, fera l'objet d'une rénovation complète d'octobre 2025 à l'été 2027. Au lieu d'une pause, le théâtre a décidé de déplacer le théâtre d'été en 2026 (et probablement en 2027) dans le centre-ville — sur la Place du Marché de Zittau. C'est une réponse créative à la phase de construction : Que donnerait Shakespeare dans le cadre Renaissance d'une vieille ville de Haute-Lusace ? Réponse : une expérience théâtrale unique qui attire également les touristes et les visiteurs qui ne trouveraient pas autrement le chemin de Jonsdorf.

La Mise en Scène — Shakespeare Déplacé à Vérone

Roméo et Juliette — la tragédie de deux amants issus de familles rivales (Capulet et Montaigu) dans la Vérone de la Renaissance — est l'une des pièces les plus jouées de Shakespeare. Dans un cadre extérieur sur une place de marché médiévale, devant une véritable façade Renaissance, la pièce acquiert une authenticité particulière. Le concept de mise en scène et le plan de distribution exact seront publiés sur g-h-t.de dans les semaines précédant la première. Une chose est sûre : les rôles principaux de Juliette et Roméo seront interprétés par des acteurs de l'ensemble du GHT, complétés par des artistes invités.

Les Représentations

La première est prévue pour le 13 juin 2026. D'autres représentations suivront tout au long de l'été — le programme complet sera publié dans la saison 2026 sur g-h-t.de. Le théâtre en plein air dépend des conditions météorologiques : en cas de pluie, la représentation sera déplacée dans un lieu alternatif ou reportée — les billets resteront valables.

Zittau et la Région de Haute-Lusace

La ville de Zittau, comptant environ 24 000 habitants, est située dans le district de Görlitz, à l'extrême sud-est de l'Allemagne — au Dreiländereck (coin des trois pays) avec la Pologne et la République tchèque. Elle est connue pour son architecture Renaissance (l'hôtel de ville en est un excellent exemple), son Église Notre-Dame (Frauenkirche) et le célèbre Große Zittauer Fastentuch (Grand Voile de Carême de Zittau, une toile de lin médiévale datant de 1472, conservée dans l'église du monastère). La région donne accès aux Monts de Zittau (Zittauer Gebirge) — une petite mais bizarre chaîne de montagnes de grès avec des formations rocheuses comme le Mönchsberg et des possibilités de randonnée dans les deux pays voisins.