Sommertheater Zittau — Romeo y Julieta en la plaza del mercado

Shakespeare en la plaza del mercado

Cuando el estreno comience el 13 de junio de 2026, la plaza del mercado de Zittau se convertirá en un escenario: el Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau presenta la eterna tragedia de Shakespeare «Romeo y Julieta» como teatro de verano al aire libre en el corazón de la Alta Lusacia. Una tribuna construida especialmente para unos 600 espectadores ofrece vistas al Ayuntamiento de Zittau — la fachada ornamental, construida en estilo renacentista italiano, se convierte así en el telón de fondo de la historia de Verona. Es posible que el balcón del ayuntamiento se incorpore a la representación — una hermosa idea que permite que la famosa escena del balcón de Romeo y Julieta tenga lugar en la arquitectura real.

¿Por qué Zittau? El Waldbühne se está renovando

Detrás del lugar alternativo hay una historia pragmática: el Waldbühne Jonsdorf, que ha albergado el teatro de verano del GHT durante décadas, será renovado a fondo desde otoño de 2025 hasta verano de 2027. En lugar de una pausa de mantenimiento, el teatro ha decidido trasladar el teatro de verano de 2026 (y previsiblemente 2027) al centro de la ciudad — a la plaza del mercado de Zittau. Esta es una respuesta creativa a la fase de construcción: ¿Qué sería de Shakespeare en el marco renacentista de un casco antiguo de la Alta Lusacia? Respuesta: una experiencia teatral única que también atrae a turistas y visitantes que de otro modo no encontrarían el camino a Jonsdorf.

La puesta en escena — Shakespeare trasladado a Verona

Romeo y Julieta — la tragedia de dos amantes de familias enfrentadas (Capuletos y Montescos) en la Verona del Renacimiento — es una de las obras de Shakespeare más representadas. En un entorno al aire libre en una plaza medieval, frente a una fachada renacentista real, la obra adquiere una autenticidad especial. El concepto de dirección y el plan de reparto exacto se publicarán en las semanas previas al estreno en g-h-t.de. Lo seguro es que los papeles principales de Julieta y Romeo serán interpretados por actores del elenco del GHT, complementados por invitados.

Las representaciones

El estreno está fijado para el 13 de junio de 2026. Seguirán más representaciones a lo largo del verano — la lista completa de funciones se publicará en el programa de 2026 en g-h-t.de. El teatro al aire libre implica dependencia de las condiciones meteorológicas: en caso de lluvia, la representación se trasladará a un lugar alternativo o se pospondrá — las entradas seguirán siendo válidas.

Zittau y la Alta Lusacia

La ciudad de Zittau, con unos 24.000 habitantes, se encuentra en el distrito de Görlitz, en el extremo sureste de Alemania — en la triple frontera con Polonia y la República Checa. Es conocida por su arquitectura renacentista (el ayuntamiento es un excelente ejemplo), su Frauenkirche y el famoso Große Zittauer Fastentuch (un paño de lino medieval de 1472 en la iglesia del monasterio). La región es el acceso a las Montañas de Zittau — una pequeña pero extraña cadena montañosa de arenisca con rocas como el Mönchsberg y posibilidades de senderismo en ambos países vecinos.