Festival de la Ville de Zittau — Zittau en mouvement

Le Grand Festival de la Ville dans le Pays des Trois Frontières

Zittau, ville la plus orientale de Saxe et berceau des célèbres Toiles de Carême de Zittau, bénéficie d'une situation géographique particulière : directement à la frontière avec la Pologne et la République Tchèque, dans le sud du district de Görlitz, dans une région à l'architecture médiévale dense. Le Festival de la Ville de Zittau tire parti de cet emplacement pour attirer des visiteurs des trois pays dans le centre-ville. Pendant trois jours, le centre historique se transforme en une fête où les citoyens, les associations locales, les groupes de musique, les clubs sportifs et les artistes présentent un programme qui offre quelque chose à chaque génération.

« Zittau en mouvement » — Thème 2026

Le thème « Zittau en mouvement » met en 2026 l'accent sur le côté sportif et dynamique de la ville. À plusieurs endroits du centre-ville — Neustadt centrale et Klosterplatz au centre — des activités sportives à regarder et à pratiquer seront organisées : tables de tennis de table, arène de football, terrain de beach-volley, démonstrations de danse et d'aérobic, ainsi que de petites compétitions pour petits et grands. Le thème reprend ainsi le fait que Zittau mise de plus en plus sur le tourisme sportif et de plein air ces derniers temps — avec les montagnes de Zittau en arrière-plan et la Neisse dans la vallée, la ville a beaucoup à offrir aux vacanciers actifs.

Programme des Scènes et Diversité Culinaire

Plusieurs scènes sont réparties dans le centre-ville : la scène principale sur la Place du Marché devant l'Hôtel de Ville, une deuxième scène sur le Johannisplatz, et de plus petites zones d'activités dans les ruelles. Au programme : groupes live, le « spectacle de piano enchanté » du duo Be-Flügelt, artistes de bulles de savon géantes, échassiers, programme pour enfants, groupes de danse et l'orchestre d'harmonie municipal traditionnel. Le Schwarzbiergarten (jardin de bière brune) — Zittau abrite une bière brune réputée — représente l'identité culinaire de la région : bière brune, quenelles bohémiennes, spécialités silésiennes et classiques saxons comme les Quarkkeulchen (beignets de fromage blanc) et le Knieperbrot (un type de pain sec).

Patrimoine Mondial et Histoire de la Ville

Pendant le Festival de la Ville, de nombreuses attractions du centre-ville ouvrent leurs portes : Le Musée d'Histoire Culturelle Franziskanerkloster avec la Grande Toile de Carême de Zittau (1472) et la Petite Toile de Carême de Zittau (1573, unique en Europe), l'église du monastère (Klosterkirche), la galerie Salzhausgalerie, le Heffterbau et le Mausolée dans le Klosterhof. Ceux qui viennent pour la fête ont un programme de visites chargé juste sous leur nez pendant les pauses entre le programme des scènes et l'arène sportive.

Land de Saxe, Pays des Trois Frontières

Zittau est située dans le Land de Saxe, dans le district sud de Görlitz, sur la Neisse, en face de la ville polonaise de Bogatynia et à environ 10 km de la ville tchèque de Hrádek nad Nisou. Le Festival de la Ville attire régulièrement des visiteurs des deux pays voisins — les stands polonais et tchèques, les animations bilingues sur scène et les artistes internationaux sur scène soulignent le caractère européen de la fête.