Simson Motorcycle Meeting Schlaitz

Culture Mobylette avec Histoire

Les mobylettes Simson de Suhl en Thuringe étaient plus qu'un simple moyen de transport en RDA — elles représentaient un art de vivre. Schwalbe, Star, Spatz, KR51 ou l'emblématique S51 : tous ceux qui avaient seize ans à Bitterfeld, Halle ou Magdebourg au début des années 1980 rêvaient du pétaradement bleu et blanc de ces deux-temps. Plus de trente ans après la chute du Mur, une communauté fidèle s'est formée, qui prend soin avec amour de ses machines — et se retrouve chaque année à Schlaitz, au bord du Muldestausee.

Lieu : Terrain de Sport de Schlaitz

Le rassemblement a lieu sur le terrain de sport de Schlaitz, une localité de la commune de Muldestausee dans le district d'Anhalt-Bitterfeld, en Saxe-Anhalt. De 10h à 23h, tous les modèles imaginables de Simson défilent : des Schwalbe d'origine en vert RDA, des S51 tunées avec pot d'échappement sport, des KR51/2 méticuleusement restaurées — et toujours des constructions personnelles surprenantes. Quiconque arrive sur deux roues est le bienvenu.

Plus que des Machines

Outre l'exposition de véhicules, des balades guidées à travers le paysage de la Goitzsche, des jeux d'adresse, un petit marché de pièces détachées et bien sûr, des Bratwursts, de la bière et de la musique live sont proposés. Dans une bonne ambiance, la soirée s'étire jusqu'au crépuscule — certains entretiennent leurs souvenirs au coin du feu, d'autres font un dernier tour du terrain de sport, avec le nuage d'échappement bleu et blanc caractéristique dans leur sillage.

Un Morceau d'Histoire Industrielle de Bitterfeld-Wolfen

Schlaitz se trouve au cœur de la région de la Mulde, à quelques kilomètres seulement du patrimoine industriel de Bitterfeld-Wolfen. Le Simson-Treffen s'intègre à cette région comme peu d'autres événements : une nostalgie sincère de la RDA, un amour de la technique et un morceau de culture du souvenir vécue — le tout sans pathos, mais avec d'autant plus de cordialité. Si vous aimez Simson, vous êtes au bon endroit. Si ce n'est pas encore le cas, vous pourriez y trouver votre première passion.