Selfkant-Musical 2.0 — Oh wie Heimat ist das Grenzland

Théâtre du terroir au Selfkant

Le Selfkant est le coin le plus occidental de l'Allemagne — une région du district de Heinsberg, presque entièrement entourée par les Pays-Bas. Ici, les gens parlent au quotidien tantôt néerlandais, tantôt allemand, tantôt limbourgeois, tantôt le Platt du Selfkant. L'identité est hybride, l'histoire complexe (en 1949, le Selfkant a été cédé aux Pays-Bas en guise de réparation, il n'a été réintégré à l'Allemagne qu'en 1963). Le Selfkant-Musical aborde précisément cette identité de région frontalière — en tant que théâtre en plein air au Sportpark Höngen.

Programme 2026 — Oh wie Heimat ist das Grenzland

La comédie musicale est divisée en quatre segments thématiques :

• Karneval : la tradition carnavalesque, aussi profondément enracinée dans le Selfkant que dans le Land de Rhénanie
• Histoire : du Moyen Âge à la cession du Selfkant et son retour
• Ambiance de Kirmes : la fête populaire rurale, les retrouvailles annuelles de la communauté villageoise
• Chants choraux : chants communs avec des associations des localités frontalières allemandes et des voisins néerlandais

Des associations locales participent sur scène. La troupe de danse Xanadu assure les interludes chorégraphiques. Présentation : Jack Dijcks et Rolf Houben. Mise en scène : Bas Stelten de Nieuwstadt (NL) — la comédie musicale est donc aussi produite de manière transfrontalière.

Deuxième édition après la première en 2023/2024

La première édition du Selfkant-Musical en 2023/24 a été un succès surprise — mise sur pied comme un pur projet local par des membres d'associations et des habitants, elle a suscité l'attention régionale dans l'Aachener Zeitung. Le Selfkant-Musical 2.0 répond à la demande : programme élargi, plus d'associations, participation néerlandaise renforcée.

Le Sportpark Höngen comme scène

Le parc sportif de Selfkant-Höngen se transforme en scène en plein air. Des tribunes, une scène et une sonorisation sont spécialement installées. Par beau temps d'été, une expérience unique — en cas de pluie, les représentations ont lieu sous des chapiteaux.

Identité du Selfkant

Ceux qui ne connaissent pas le Selfkant apprendront ici beaucoup sur la culture de la région frontalière germano-néerlandaise : sur l'histoire de la région (la question du Selfkant 1949-1963), la culture quotidienne bilingue, le lien fort avec les Pays-Bas malgré la citoyenneté allemande. La comédie musicale est à la fois une leçon de culture locale, d'histoire et une fête populaire.

Selfkant — Commune de 12 districts

La commune de Selfkant compte environ 10 500 habitants répartis dans 12 districts (Höngen, Süsterseel, Hillensberg, Schalbruch, Tüddern, entre autres). C'est la commune la plus occidentale d'Allemagne. Le Selfkantbahn — un chemin de fer historique à voie étroite — est une autre attraction touristique de la région.