Lambertusmarkt Selfkant-Höngen

Une tradition qui revit

Lorsque les guirlandes lumineuses sont tendues autour de la Kirchstraße de Höngen le premier week-end de novembre, que les stands de marché sont installés et que les marmites de vin chaud sont allumées, c'est le Lambertusmarkt à Selfkant-Höngen. Le marché remonte à une ancienne tradition autour de Saint Lambert de Liège (patron de l'église de Höngen) et a été relancé en novembre 2024 après une pause de 14 ans par Yvonne Engert et Simon Lenz, à l'initiative privée. La première relance en 2024 a attiré tout le village et de nombreux visiteurs de Selfkant et de la province néerlandaise voisine du Limbourg.

Höngen — Le point le plus occidental de l'Allemagne

Höngen est un quartier de la municipalité de Selfkant (district de Heinsberg) — et est situé au point le plus occidental de l'Allemagne. La frontière néerlandaise (province du Limbourg, Sittard-Geleen) n'est qu'à quelques centaines de mètres. Cette situation fait du Lambertusmarkt un festival de rencontre transfrontalier : les visiteurs néerlandais viennent tout autant que les invités de Westphalie et de Rhénanie, et le mélange de langues entre l'allemand standard, le bas allemand (dialecte de Selfkant) et le limbourgeois-néerlandais contribue au charme du marché.

Programme et Ambiance

Le marché déploie son programme sur deux jours :

• Samedi après-midi et soir — Ouverture à 14h, animation festive du marché jusqu'à tard dans la soirée. Musique live avec des groupes locaux comme Kellerjungs et Saate Harmonie, représentations de chorales et d'associations musicales régionales. Sur scène, les contributions musicales alternent avec des programmes participatifs pour toute la famille.
• Dimanche matin et après-midi — Ouverture à 11h avec le 'Frühschoppen' (verre du matin), programme familial jusqu'à 19h. Un château gonflable, un carrousel, des activités manuelles et du maquillage pour enfants divertissent les plus jeunes visiteurs.

Sur les environ 36 stands, des exposants de Selfkant, du district de Heinsberg et de la région néerlandaise voisine proposent de l'artisanat, des spécialités régionales, des couronnes de l'Avent, des fleurs séchées, des bijoux, du miel, du fromage, de la charcuterie, des confitures maison et des décorations d'automne. La restauration est assurée avec du vin chaud, de la soupe aux pois, des saucisses grillées, des 'Reibekuchen' (galettes de pommes de terre) et des spécialités sucrées régionales.

« Les traditions doivent être vécues »

La devise du Lambertusmarkt relancé — « Les traditions doivent être vécues » — résume parfaitement la philosophie des organisateurs : les traditions meurent si personne ne s'engage. Yvonne Engert et Simon Lenz, par leur initiative privée, ont montré qu'un marché de village ne doit pas être porté par une grande organisation — mais par des citoyens engagés qui veulent préserver leur patrie en tant que communauté vivable. La municipalité de Selfkant apporte son soutien par des permis, l'électricité et la logistique.

Kulturhaus Selfkant — Le Cœur du Marché

Le Kulturhaus Selfkant, situé Kirchstraße 13, est le cœur du marché. Il accueille le programme de scène, les expositions, un café et les activités pour enfants. La zone du marché rayonne du centre culturel le long de la Kirchstraße et de certaines parties du centre du village.

Base de dons plutôt que droit d'entrée

Le Lambertusmarkt n'exige pas de droit d'entrée. Les dons sont les bienvenus et servent à couvrir les frais d'organisation et la préparation de la prochaine édition. Le concept accessible à tous fait de ce marché un véritable Volksfest (fête populaire) qui touche tout le monde — quel que soit son portefeuille.

Saint Lambert de Liège — Le Saint Patron

Saint Lambert (vers 636-705) fut évêque de Liège et est considéré comme le saint patron de la ville de Liège, de nombreuses églises de la région frontalière, ainsi que des agriculteurs et des artisans. Sa fête est le 17 septembre — le jour de la Saint-Lambert. À Höngen, l'église paroissiale catholique est dédiée au saint, d'où le nom du marché. Historiquement, le Lambertusmarkt était plus proche de la fête en septembre ; dans la nouvelle édition à partir de 2024, il a été déplacé en novembre pour éviter les chevauchements avec d'autres événements régionaux et pour bénéficier de l'atmosphère pré-noël.