Lambertusmarkt Selfkant-Höngen

Una tradición que vuelve a vivir

Cuando el primer fin de semana de noviembre se tensan las guirnaldas de luces alrededor de la Kirchstraße de Höngen, se montan los puestos del mercado y se encienden las marmitas de vino caliente, es el Lambertusmarkt en Selfkant-Höngen. El mercado se remonta a una antigua tradición en torno a San Lambertus de Lieja (patrón de la iglesia de Höngen) y fue devuelto a la vida en noviembre de 2024 después de 14 años de pausa por Yvonne Engert y Simon Lenz como iniciativa privada. Ya la primera reedición en 2024 atrajo a todo el pueblo y a muchos visitantes de Selfkant y de la cercana Limburgo en los Países Bajos.

Höngen — el punto más occidental de Alemania

Höngen es un distrito del municipio de Selfkant (distrito de Heinsberg) y se encuentra en el punto más occidental de Alemania. La frontera con los Países Bajos (provincia de Limburgo, Sittard-Geleen) está a solo unos cientos de metros. Esta ubicación hace del Lambertusmarkt una fiesta de encuentro transfronteriza: los visitantes holandeses acuden igual que los invitados de Westfalia y Renania; la mezcla de idiomas entre el alemán estándar, el bajo alemán (dialecto de Selfkant) y el limburgués-neerlandés es el encanto del mercado.

Programa y ambiente

Durante dos días, el mercado despliega su programa:

• Sábado por la tarde y noche — Apertura a las 14:00, animada actividad del mercado hasta altas horas de la noche. Música en vivo con bandas locales como Kellerjungs y Saate Harmonie, actuaciones de coros y bandas musicales regionales. En el escenario, las actuaciones musicales se alternan con programas participativos para toda la familia.
• Domingo por la mañana y tarde — Apertura a las 11:00 con Frühschoppen (encuentro matutino con música y bebida), programa familiar hasta las 19:00. Castillo hinchable, carrusel, actividades de manualidades y pintacaras para mantener contentos a los visitantes más jóvenes.

En los aproximadamente 36 puestos, expositores de Selfkant, del distrito de Heinsberg y de la región holandesa cercana ofrecen artesanía, especialidades regionales, coronas de Adviento, flores secas, joyas, miel, queso, embutidos, mermeladas caseras y decoración otoñal. Se ofrece comida con vino caliente (Glühwein), sopa de guisantes (Erbsensuppe), salchichas a la parrilla, tortitas de patata (Reibekuchen) y especialidades dulces de la región.

„Las tradiciones hay que vivirlas“

El lema del Lambertusmarkt revivido — „Las tradiciones hay que vivirlas“ — resume el espíritu de los organizadores: las tradiciones mueren si nadie se involucra. Yvonne Engert y Simon Lenz han demostrado con su iniciativa privada que un mercado de pueblo no tiene por qué ser organizado por una gran organización, sino por ciudadanos comprometidos que quieren mantener viva su tierra natal como una comunidad habitable. El municipio de Selfkant apoya con permisos, electricidad y logística.

Kulturhaus Selfkant — El centro del mercado

El Kulturhaus Selfkant en Kirchstraße 13 es el corazón del mercado. Aquí tienen lugar el programa del escenario, exposiciones, servicio de cafetería y programa infantil. El área del mercado se extiende desde el Kulturhaus, irradiando a lo largo de la Kirchstraße y partes del centro del pueblo.

Base de donaciones en lugar de precio de entrada

El Lambertusmarkt no cobra entrada. Se aceptan donaciones, que se destinan a los costes de organización y a la preparación de la próxima edición. El concepto de baja barrera convierte el mercado en una auténtica fiesta popular (Volksfest) que llega a todos, independientemente de su bolsillo.

San Lambertus de Lieja — el patrón

San Lambertus (c. 636-705) fue obispo de Lieja y se considera el patrón de la ciudad de Lieja, de muchas iglesias cercanas a la frontera, así como de los agricultores y artesanos. Su día festivo es el 17 de septiembre, el día de San Lambertus. En Höngen, la iglesia parroquial católica está dedicada al santo, de ahí el nombre del mercado. Históricamente, el Lambertusmarkt se celebraba más cerca de la festividad en septiembre; en la nueva edición a partir de 2024, se ha trasladado a noviembre para no solaparse con otros eventos regionales y para beneficiarse del efecto atmosférico prenavideño.