Selfkant-Musical 2.0 — Oh wie Heimat ist das Grenzland

Teatro de la tierra natal en Selfkant

Selfkant es el rincón más occidental de Alemania, una región del distrito de Heinsberg casi completamente rodeada por los Países Bajos. Aquí, la gente habla a diario a veces neerlandés, a veces alemán, a veces limburgués, a veces el dialecto de Selfkant. La identidad es híbrida, la historia compleja (en 1949, Selfkant fue cedido a los Países Bajos como reparación, y solo en 1963 se reintegró a Alemania). El Selfkant-Musical aborda precisamente esta identidad de la región fronteriza, como teatro al aire libre en el Sportpark Höngen.

Programa 2026 — Oh wie Heimat ist das Grenzland

El musical se divide en cuatro segmentos temáticos:

• Karneval: la tradición festiva, tan arraigada en Selfkant como en Renania.
• Historie: desde la Edad Media hasta la cesión de Selfkant y el regreso.
• Kirmesatmosphäre: la fiesta popular rural, el reencuentro anual de la comunidad del pueblo.
• Chorgesang: canciones conjuntas con asociaciones de localidades fronterizas alemanas y vecinos holandeses.

Participan asociaciones locales en el escenario. El grupo de danza Xanadu se encarga de las partes coreográficas. Presentación: Jack Dijcks y Rolf Houben. Dirección: Bas Stelten de Nieuwstadt (Países Bajos), lo que demuestra que el musical se produce de forma práctica transfronteriza.

Segunda edición tras el estreno en 2023/2024

La primera edición del Selfkant-Musical 2023/24 fue un éxito sorpresa. Organizado como un proyecto puramente local por miembros de asociaciones y habitantes del pueblo, atrajo la atención regional en el Aachener Zeitung. El Selfkant-Musical 2.0 responde a la demanda: programa ampliado, más asociaciones, mayor participación holandesa.

El Sportpark Höngen como escenario

El Sportpark en Selfkant-Höngen se convierte en un escenario al aire libre. Se montan gradas, escenario y equipo de sonido. En un día soleado de verano, una experiencia única; en caso de lluvia, se actúa bajo pabellones.

Identidad de Selfkant

Quienes no conozcan Selfkant aprenderán aquí mucho sobre la cultura de la región fronteriza germano-holandesa: sobre la historia de la región (la cuestión de Selfkant 1949-1963), la cultura cotidiana bilingüe, la fuerte conexión con los Países Bajos a pesar de la pertenencia a Alemania. El musical es una mezcla de conocimiento local, lección de historia y fiesta popular.

Selfkant — Municipio con 12 distritos

El municipio de Selfkant cuenta con unos 10.500 habitantes repartidos en 12 distritos (Höngen, Süsterseel, Hillensberg, Schalbruch, Tüddern, entre otros). Es el municipio más occidental de Alemania. El Selfkantbahn, un histórico ferrocarril de vía estrecha, es otra atracción turística de la región.