Schützenfest Hahnenklee

Hahnenklee-Bockswiese — Village de montagne avec tradition des tireurs

Hahnenklee-Bockswiese est une station climatique reconnue et un village de montagne de la ville de Goslar, situé dans le Westharz. Bien que le village soit surtout connu comme destination touristique pour les sports d'hiver et les vacances d'été, ses habitants entretiennent une culture associative et festive distincte, au centre de laquelle se trouve le Schützenwesen (la tradition des tireurs). La Sportgemeinde Hahnenklee et les structures associatives locales organisent le Schützenfest annuel, préservant ainsi une longue tradition.

Week-end festif de deux jours

Le Schützenfest 2026 s'étend sur deux jours. Le format compact du week-end offre suffisamment de place pour les éléments classiques du programme et pour la tradition particulière de Hahnenklee, le "Strafgericht".

Éléments classiques du Schützenfest

Comme pour tout Schützenfest nord-allemand, le concours de tir au roi, la messe des Schützen, le défilé et le bal des Schützen sont au cœur de l'événement. Le concours de tir au roi détermine le titre de Schützenkönig (roi des tireurs) pour l'année à venir. La messe des Schützen ou un service religieux festif confère au festival sa dimension religieuse et solennelle. Le défilé à travers le village de montagne implique les tireurs, les fanfares et les associations locales. Le bal des Schützen le soir offre le point culminant social avec musique live et danse.

Le "Strafgericht" — Spécialité de Hahnenklee

Une tradition très particulière de Hahnenklee est le "Strafgericht" (tribunal des peines) humoristique, qui a lieu dans le cadre du Schützenfest. Le juge Gnadenlos — un fonctionnaire fictif ou réel du club qui endosse le rôle — annonce des infractions présumées de membres du club et de dignitaires avec des accusations rimées. Les accusations sont humoristiques, satiriques, souvent auto-ironiques et font référence à des événements réels ou inventés de la vie associative ou locale. Avec des amendes salées, qui contribuent à une caisse commune pour l'accueil, les accusés sont ironiquement punis. Cette tradition est rarement trouvée sous une forme aussi prononcée dans le Westharz et fait du Schützenfest de Hahnenklee un événement unique.

Proclamation du roi et bal des Schützen

La proclamation du nouveau Schützenkönig est le point culminant solennel de la fête. Le roi couronné est honoré de distinctions spéciales et célébré avec sa famille royale au centre de l'attention lors du bal des Schützen.