Schmöllner Marktfest avec levée du mât de mai

Fête du Mai la veille du 1er mai

Le Schmöllner Marktfest le 25 avril 2026 est l'une des fêtes de ville printanières les plus traditionnelles de Thuringe orientale. Sur la place du marché centrale de la ville du district d'Altenburger Land, coutumes, rencontres et convivialité se mêlent en une seule journée. Au cœur de cet événement se trouve la tradition du mât de mai — un ancien usage d'Allemagne centrale avec lequel la Saxe-Thuringe rurale et petite-bourgeoise célèbre l'arrivée du printemps.

Levée du mât de mai par les pompiers

Le point culminant traditionnel de l'après-midi est la levée du mât de mai par les pompiers de Schmölln. À l'aide d'une grue, de cordes et d'une manœuvre habile, les pompiers dressent le tronc de bouleau décoré — accompagné musicalement par un chœur de trombones ou un orchestre d'harmonie. La levée du mât de mai fait partie intégrante du Schmöllner Marktfest depuis de nombreuses années et assure chaque année un centre-ville animé.

Princesse du Bouton et Gâteau Bouton — Identité de Schmölln

La Princesse du Bouton Constanze I. — Constanze Hunger dans la vie civile — représente la ville de Schmölln depuis 2014. Elle est plus qu'une simple fonction de représentation : elle incarne l'histoire des boutons en nacre de la ville. Pendant des siècles, Schmölln fut le centre de la production allemande de boutons en nacre (aujourd'hui la ville porte le surnom de « Ville du Bouton »). Lors de la fête populaire, la Princesse du Bouton découpe le Gâteau Bouton — une pâtisserie sucrée locale en forme de bouton — et en distribue des parts aux invités de la fête. Elle aide également à la décoration du mât de mai avec des enfants, une activité qui sensibilise les plus jeunes à la tradition de la ville.

Cheerleaders, groupe live et programme familial

Des groupes de cheerleaders se produisent sur la scène de la fête, complétés par des prestations de groupes de musique régionaux, et le soir, un groupe live (musique de reprise/danse) anime la fête jusque tard dans la nuit. Pour les enfants, il y a des balades à poney, un manège classique et un stand de loterie. Des stands de restauration proposent saucisses, frites, douceurs et boissons.

Schmölln dans le pays d'Altenbourg

Schmölln, avec ses quelque 10 000 habitants, est située dans le Land de Thuringe, dans le district d'Altenburger Land, dans le bassin de Sprendlingen entre Altenburg et Crimmitschau. La ville est étroitement liée à Altenburg (capitale du Skat, château résidentiel) et se trouve dans la zone d'influence de Leipzig/Gera. La fête du marché s'inscrit dans la série des fêtes de ville traditionnelles de la région — un hommage aux coutumes et à l'industrie du bouton qui a marqué Schmölln jusqu'au XXe siècle.