Schmöllner Marktfest mit Maibaumsetzen

Fiesta del árbol de mayo en la víspera del 1 de mayo

El Schmöllner Marktfest el 25 de abril de 2026 es una de las fiestas populares (Stadtfeste) de primavera más tradicionales del este de Turingia. En la plaza del mercado central de la ciudad en el distrito de Altenburger Land, las costumbres, el encuentro y la convivencia social se unen en un solo día. La tradición del Maibaum (árbol de mayo) es central — una antigua costumbre de Alemania central con la que la Sajonia-Turingia rural y de ciudades pequeñas celebra el comienzo de la primavera.

Maibaumsetzen (instalación del árbol de mayo) por los bomberos

El punto culminante tradicional de la tarde es el Maibaumsetzen por los bomberos de Schmölln. Con grúas, cuerdas y habilidad de maniobra, los bomberos colocan el tronco de abedul decorado — acompañado musicalmente por un coro de trombones o una banda de música. La instalación ha sido una parte integral del Schmöllner Marktfest durante muchos años y cada año garantiza un centro de la ciudad lleno.

Knopfprinzessin (princesa del botón) y Knopfkuchen (pastel de botón) — Identidad de Schmölln

La Knopfprinzessin Constanze I. — en la vida civil Constanze Hunger — representa a la ciudad de Schmölln desde 2014. Es más que un cargo representativo: encarna la historia de los botones de nácar de la ciudad. Schmölln fue el centro de la producción alemana de botones de nácar durante siglos (hoy la ciudad lleva el apodo de "Ciudad del Botón"). En el Marktfest, la Knopfprinzessin corta el Knopfkuchen — un dulce horneado local en forma de botón — y reparte porciones a los asistentes a la fiesta. También ayuda en el Maibaumschmücken con niños, una actividad que despierta la conciencia sobre la tradición de la ciudad entre los más jóvenes.

Animadoras, banda en vivo y programa familiar

En el escenario de la fiesta actúan grupos de animadoras, además de actuaciones de grupos musicales regionales y por la noche una banda en vivo (música de versiones/baile) que anima la fiesta hasta altas horas de la noche. Para los niños hay paseos en poni, un carrusel clásico y una tómbola. Puestos de comida ofrecen salchichas, patatas fritas, delicias dulces y bebidas.

Schmölln en el Altenburger Land

Schmölln, con sus aproximadamente 10.000 habitantes, se encuentra en el estado federado de Turingia, en el distrito de Altenburger Land, en la cuenca de Sprendlingen, entre Altenburg y Crimmitschau. La ciudad está estrechamente relacionada con Altenburg (capital del Skat, castillo residencial) y se encuentra en la zona de influencia de Leipzig/Gera. El Marktfest encaja en la serie de fiestas populares tradicionales de la región — un homenaje a las costumbres y a la industria del botón que marcó a Schmölln hasta el siglo XX.