Rosenmontagszug Schwalbach-Griesborn

54 ans de tradition Faasend

Le Rosenmontagszug Schwalbach-Griesborn est l'une des manifestations carnavalesques les plus traditionnelles du district de Sarre (Saarland), Saarlouis. Avec sa 54e édition en 2026, son histoire remonte à 1972 — fondé par l'IG Rosenmontagszug Schwalbach-Griesborn e.V., qui en est toujours l'organisateur aujourd'hui. La tradition continue depuis plus d'un demi-siècle témoigne d'un tissu associatif actif et d'un fort engagement citoyen.

« Mia bleiwen bunt, egal wie’d kummt » — le slogan 2026

Le slogan de l'édition 2026 est programmatique et formulé dans le dialecte de la Sarre : « Mia bleiwen bunt, egal wie’d kummt » — traduit librement par « Nous restons colorés, quoi qu'il arrive ». Les organisateurs eux-mêmes décrivent ce slogan comme une expression de « diversité, solidarité, joie de vivre et communauté » en ces temps incertains. Une déclaration politique claire du mouvement carnavalesque de la Sarre.

Le parcours : de la Sprenger Straße à Griesborn

Le défilé se rassemble au point de départ Sprenger Straße et se dirige de là à travers Schwalbach vers Griesborn. L'itinéraire fait partie d'une logistique éprouvée depuis des décennies. La L139 sert de voie d'accès pour les chars, et deux itinéraires de sortie autorisés régulent le trafic par la suite. La Jahnstraße et la Großwaldstraße sont exclusivement réservées aux groupes de piétons.

Ce qui distingue le cortège

Comme pour d'autres défilés carnavalesques de la Sarre, des chars, des gardes, des fanfares, des clubs de carnaval et des groupes politico-satiriques défilent dans les rues. Les chars politico-satiriques commentent l'actualité avec l'humour typique de la Sarre — parfois dur, parfois affectueux, toujours percutant. Les confettis, les Gudzja (friandises), les cris « Helau » et les danses enlacées en font partie.

L'IG Rosenmontagszug Schwalbach-Griesborn

L'IG Rosenmontagszug (Association d'Intérêt) est une association enregistrée qui organise le défilé depuis 1972. Elle sert de lien entre les différents clubs de carnaval, coordonne la logistique, s'occupe de la sécurité et des autorisations, et est l'institution qui assure la continuité de l'événement. Les inscriptions pour les groupes souhaitant participer se font via le site web ig-rosenmontagszug-schwalbach.de.

Schwalbach dans le district de Saarlouis

Schwalbach est une commune du district de Saarlouis, dans l'ouest de la Sarre, comptant environ 17 000 habitants. Le quartier de Griesborn est le point final du défilé. La commune fut autrefois un site minier et s'est réinventée après le changement structurel — le tissu associatif dynamique et le carnaval sont l'expression de cette vie communautaire animée. La plantation du mât de mai fin avril fait également partie de cette même tradition associative.