Pasinger Vorwiesn

La propre Wiesn de Pasing

La Pasinger Vorwiesn est un Volksfest typiquement bavarois, mais qui reste un secret bien gardé : tandis que les flots de touristes se dirigent vers la Theresienwiese fin septembre, Munich-Pasing célèbre déjà fin juillet son propre Volksfest de quartier. La Vorwiesn a lieu depuis plus de 100 ans – à l'origine comme fête de voisinage du marché indépendant de Pasing, qui n'a été incorporé à Munich qu'en 1938, et aujourd'hui comme l'un des petits Volksfeste les plus charmants de la capitale bavaroise.

Le site des festivités sur la Silberdistelstraße

Le lieu de l'événement est le Volksfestplatz an der Silberdistelstraße / Weinbergerstraße, juste à côté du Max-Planck-Gymnasium. La tente de fête est accessible et peut accueillir jusqu'à 2 100 personnes – plus petite que les grandes tentes de la Wiesn, mais d'une convivialité incomparable. Dans le Biergarten, la bière König Ludwig est servie, et le programme réunit musique de cuivres et de danse munichoise, bretzels, poulets rôtis (Hendl) et jarrets de porc (Schweinshaxen).

Cinq jours de programme aux accents munichois

Pendant les cinq jours de fête, le programme complet de la Vorwiesn se déroule :

• Mercredi : Ouverture avec le coup de tonneau de la bière par le président du comité de district, suivi de musique de cuivres et d'un début de soirée convivial.
• Jeudi : Journée des familles avec des prix réduits sur les manèges, musique live et ambiance de fête.
• Vendredi : Marché aux puces sur le site des festivités pendant la journée, et grande fête dans la tente le soir.
• Samedi : Le traditionnel championnat de Schafkopf – la marque de fabrique de Pasing – ainsi que des animations spéciales pour enfants l'après-midi, et un grand programme dans la tente le soir.
• Dimanche : Rassemblement de voitures anciennes sur le site des festivités, Frühschoppen (verre matinal) avec orchestre de cuivres, après-midi en famille et clôture de la fête.

Le Schafkopf – l'emblème bavarois

Une particularité de la Pasinger Vorwiesn est le championnat officiel de Schafkopf le samedi. Le Schafkopf est le jeu de cartes traditionnel bavarois, pratiqué dans de nombreuses auberges et clubs de Munich. La Pasinger Vorwiesn est l'un des rares Volksfeste à organiser son propre tournoi officiel de Schafkopf – avec inscription, classement et prix pour les meilleurs joueurs.

Soirée cabaret avec Django Asül

À la suite du Volksfest, le 3 août, une soirée cabaret avec Django Asül est organisée – l'humoriste bavarois présente son dernier spectacle. Billets environ 34 €, ouverture des portes à 18h, début à 20h.

Porté par des bénévoles – la marque de fabrique de Pasing

Contrairement aux Volksfeste commerciaux grand public, la Pasinger Vorwiesn est organisée bénévolement par le comité de district Pasing-Obermenzing et les associations locales. Cela façonne son caractère familial : pas de loges VIP, pas de billets hors de prix, mais une fête de quartier conviviale destinée aux habitants de Pasing et de Munich de tous les quartiers.