Pasinger Vorwiesn

La propia Wiesn de Pasing

La Pasinger Vorwiesn es una fiesta popular típicamente bávara y, sin embargo, un secreto a voces: mientras las hordas de turistas se dirigen a finales de septiembre a la Theresienwiese, Múnich-Pasing ya celebra a finales de julio su propia fiesta popular de barrio. La Vorwiesn se celebra desde hace más de 100 años, originalmente como una fiesta vecinal del mercado independiente de Pasing, que no se incorporó a Múnich hasta 1938, y hoy es una de las fiestas populares pequeñas más encantadoras de la capital del estado.

Recinto ferial en la Silberdistelstraße

El lugar del evento es el recinto ferial de la Silberdistelstraße / Weinbergerstraße, justo al lado del Max-Planck-Gymnasium. La carpa de fiesta es accesible y tiene capacidad para hasta 2.100 invitados; es más pequeña que las grandes carpas de la Wiesn, pero inconfundiblemente acogedora. En el Biergarten se sirve cerveza König Ludwig, el programa incluye música de viento y de baile de Múnich, brezn (pretzels), Hendl (pollo asado) y Schweinshaxen (codillo de cerdo).

Cinco días de programa con acento muniqués

A lo largo de los cinco días de fiesta, se desarrolla el programa completo de la Vorwiesn:

• Miércoles: Inauguración con el tradicional corte del primer barril de cerveza por el presidente del comité de distrito, seguido de música de viento y un comienzo acogedor.
• Jueves: Día familiar con precios reducidos en las atracciones, música en vivo y ambiente festivo.
• Viernes: Mercado de pulgas en el recinto ferial durante el día, y por la noche una gran fiesta en la carpa.
• Sábado: el tradicional campeonato de Schafkopf – el sello distintivo de Pasing – así como actividades especiales para niños por la tarde, y por la noche un gran programa en la carpa.
• Domingo: Encuentro de coches clásicos en el recinto ferial, Frühschoppen (almuerzo matutino) con banda de música, tarde familiar y fin de fiesta.

Schafkopf – el símbolo bávaro

Una característica especial de la Pasinger Vorwiesn es el oficial campeonato de Schafkopf el sábado. El Schafkopf es el juego de cartas tradicional bávaro y se practica en Múnich en numerosas tabernas y asociaciones. La Pasinger Vorwiesn es una de las pocas fiestas populares que organiza su propio torneo oficial de Schafkopf, con inscripción, puntuación y premios para los mejores jugadores.

Noche de cabaret con Django Asül

Después de la fiesta popular propiamente dicha, el 3 de agosto habrá una noche de cabaret con Django Asül; el humorista bávaro presentará su último espectáculo. Entradas aprox. 34 €, acceso a las 18:00, inicio a las 20:00.

Organizado por voluntarios – el sello distintivo de Pasing

A diferencia de las fiestas populares comerciales y de masas, la Pasinger Vorwiesn es organizada voluntariamente por el comité de distrito Pasing-Obermenzing y asociaciones locales. Esto le da su carácter familiar: sin palcos VIP, sin entradas excesivamente caras, sino una fiesta de barrio vecinal dirigida a los residentes de Pasing y de todos los distritos de Múnich.