Osterfeuer der Freiwilligen Feuerwehr Schmilau

Feu de printemps avec traditions

Le feu de Pâques à Schmilau est l'une des plus belles traditions printanières du nord de l'Allemagne. Chaque année, le Jeudi Saint, c'est-à-dire le jeudi avant Pâques, les sapeurs-pompiers volontaires de Schmilau dressent un bûcher de bois de plusieurs mètres de haut sur le terrain de football de la Salemer Straße (à la sortie du village en direction de Salem/Sterley) et l'allument le soir.

Ça recommence — Schmilau fait du feu !

C'est ainsi que les pompiers titrent leur invitation année après année. À la tombée de la nuit, vers 19 heures, les flammes s'élèvent vers le ciel. Le feu de Pâques est une tradition printanière pré-chrétienne dans les régions protestantes du nord de l'Allemagne, marquant le « feu » de l'hiver et l'accueil du printemps.

Plus qu'un feu : une soirée de village conviviale

Autour du feu, les pompiers installent une petite infrastructure festive :

• Stand de grillades avec saucisses et steaks
• Stand de gaufres pour les gourmands
• Buvette avec bière à la pression
• Places assises autour du feu

Les familles de Schmilau et des villages voisins de Salem et Sterley se réunissent — les enfants courent, les adultes discutent, le feu réchauffe d'un côté, le vent d'avril refroidit de l'autre.

Schmilau — Village du parc naturel des lacs de Lauenbourg

Schmilau fait partie de l'arrondissement de Lauenburgische Seen dans le duché de Lauenbourg, l'une des régions les plus riches en lacs du Schleswig-Holstein. Les sapeurs-pompiers volontaires sont ici non seulement une organisation de secours, mais aussi le centre de la vie associative — ils organisent le feu de Pâques bénévolement et financent avec les recettes une partie de leurs activités associatives. Qui y va soutient donc concrètement la protection incendie du village.