Ofen-Stadt-Fest Velten

La Cité des Poêles Célèbre Son Identité

Velten est une petite ville du district d'Oberhavel, dans le Land de Brandebourg, située au nord de Berlin. Ce qui distingue cette ville d'environ 13 000 habitants de toute autre commune du Brandebourg, c'est son histoire industrielle : depuis le milieu du 19e siècle, Velten était la capitale de l'industrie allemande des poêles en faïence — jusqu'à 40 usines de poêles fonctionnaient simultanément dans cette petite ville, exportant dans le monde entier et faisant du nom « Ofenstadt Velten » une marque déposée. Aujourd'hui, le Musée du Poêle et de la Céramique rappelle cette histoire — et depuis 2025, le nouveau Ofen-Stadt-Fest, qui vous invite à sa deuxième édition du 29 au 31 mai 2026.

Trois Jours de Fête au Centre-Ville

La place de l'hôtel de ville (Rathausvorplatz), entre la Poststraße et le Rathaus, se transforme du vendredi soir au dimanche soir en une fête avec scène, tente à bière, stands de restauration et de marché, ainsi que des manèges. Sur la scène se succèdent DJs, groupes live des genres Schlager, Rock et Pop, ainsi que des performances de clubs locaux, de groupes de danse et de chorales. La famille est au centre de l'attention pendant les trois jours : châteaux gonflables, carrousels pour enfants, maquillage pour enfants et ateliers de bricolage sont principalement proposés les samedis et dimanches après-midi.

« Velten en Flammes » — Le Feu d'Artifice du Samedi

Le point culminant festif du samedi soir, 30 mai 2026, est le grand feu d'artifice « Velten in Flammen » — un spectacle pyrotechnique aérien accompagné de musique, s'élevant au-dessus des toits de la Cité des Poêles. L'heure exacte du départ est après la tombée de la nuit, traditionnellement entre 22h30 et 23h00. Le spectacle est organisé par Jens Schmidt GmbH, qui organise l'ensemble de la fête pour le compte de la ville de Velten.

Les Manèges et Classiques de Scène de Velten

Sur le site de la fête, on trouve des classiques comme le bras oscillant « Hyper X » et le carrousel « Fly Over », ainsi que des attractions foraines traditionnelles avec stand de tir, loterie et stands de confiseries. La scène, avec son programme Schlager et Pop, attire un large public de Velten, Oranienburg, Hennigsdorf et de la banlieue nord de Berlin, surtout le soir.

Velten et Berlin

Velten est idéalement située sur la ligne S 25 (S-Bahn de Berlin) — la fête de la ville est donc facilement accessible pour de nombreux Berlinois. Pour la région, l'Ofen-Stadt-Fest, en plus du marché de l'Avent au Musée du Poêle et de la Céramique, est le plus grand événement festif commun de l'année.