Öhringer Woche

Cinq Jours de Festival en Centre-Ville

Öhringen, avec près de 25 000 habitants, est la ville principale du district de Hohenlohe et célèbre l'une des fêtes de ville les plus traditionnelles de la région avec l'Öhringer Woche. Du jeudi 30 avril au lundi 4 mai 2026, le centre historique autour de la place du marché et de la cour du château se transformera en un lieu de fête. Les organisateurs sont l'association de marketing de la ville d'Öhringen et l'Öhringer Heimatverein 1873 e.V. Le programme combine traditions, histoire, culture familiale et shopping pour cinq journées spéciales — en 2026, à l'occasion du 10e anniversaire de l'Exposition d'État sur le Jardinage d'Öhringen.

Jeudi 30 avril — Journée des Enfants

La semaine de festival débute avec la Journée des Enfants le 30 avril. Le maire Patrick Wegener ouvrira la semaine de festival à 14h00 en compagnie d'enfants de maternelle, qui planteront des fleurs printanières colorées devant le château. Un après-midi pour enfants sous le thème « Jardiniers Apprentis » avec des ateliers de bricolage, des heures de contes, du théâtre pour enfants et des activités interactives ravira les plus jeunes. Musique, château gonflable, glaces et cocktails pour enfants compléteront la journée.

Vendredi 1er mai — Traditions sous l'Arbre des Corporations

La fête du 1er mai commence par une cérémonie spéciale : « Traditions sous l'Arbre des Corporations » sur la place du marché, organisée par l'Öhringer Heimatverein 1873 e.V., l'une des plus anciennes associations patrimoniales du sud de l'Allemagne. De 10h00 à 10h45, des métiers traditionnels seront présentés — les blasons des corporations historiques seront expliqués, et d'anciens gestes artisanaux d'orfèvres, boulangers, forgerons et tailleurs seront démontrés. Des salves de canons ouvriront la journée, et l'association présentera ses costumes traditionnels et dansera des danses folkloriques traditionnelles. La journée se terminera par un concert de la fanfare municipale d'Öhringen dans la cour du château.

Samedi 2 mai — Romains et Germains

Le samedi est le jour de l'Histoire. Un camp romain et un camp germanique seront installés sur la place du marché — des groupes de reconstitution historique du district de Hohenlohe et de la région présenteront la vie quotidienne de ces deux cultures dans l'ancienne zone frontalière du Limes, où Öhringen était une importante colonie romaine. Activités pour enfants et familles : tours de magie par des bateleurs romains, chasse au trésor de pièces dans le camp, tir à l'arc avec des arcs historiques, cuisson traditionnelle de pain plat sur feu de bois et pain à la broche au feu de camp. Les camps de reconstitution resteront installés tout le week-end.

Dimanche 3 mai — Dimanche de Shopping

Le dimanche apporte l'événement du dimanche de shopping : de 13h00 à 18h00, les magasins du centre-ville, du Ö-Center et de Steinsfeld ouvriront leurs portes. La place du marché et les rues adjacentes auront une circulation réduite, avec des stands de marché proposant des produits printaniers et des food trucks alignés. Des promotions spéciales des commerçants, de la musique live sur la scène du marché et le programme de reconstitution du samedi inciteront à une longue promenade en centre-ville.

Lundi 4 mai — Visites Guidées et Balades à Vélo

La semaine de festival se termine par des visites guidées autour d'Öhringen : promenades thématiques en ville (randonnée urbaine pour enfants, visite historique costumée), visite du jardin du château, balade à vélo guidée autour d'Öhringen, et le quatrième « City Dinner Tour » — une visite culinaire de la gastronomie du centre-ville. Les billets pour les visites sont disponibles auprès de l'Office de Tourisme d'Öhringen.