Öhringer Woche

Cinco días de festival en el centro de la ciudad

Öhringen, con casi 25.000 habitantes, es la capital del distrito de Hohenlohe, y celebra con la Öhringer Woche una de las fiestas mayores más tradicionales de la región. Del jueves 30 de abril al lunes 4 de mayo de 2026, el centro histórico de la ciudad, alrededor de la plaza del mercado y el patio del castillo, se transforma en un recinto ferial. Los organizadores son la asociación Stadtmarketingverein Öhringen y la asociación Öhringer Heimatverein 1873 e.V. El programa combina tradiciones, historia, cultura familiar y compras en cinco días especiales — en 2026, con motivo del 10.º aniversario de la Exposición Nacional de Jardinería de Öhringen.

Jueves, 30 de abril — Día del Niño

El Día del Niño, el 30 de abril, marca el inicio. El alcalde Patrick Wegener inaugura la semana de fiesta a las 14:00 h junto con niños de guardería que plantan coloridas flores de primavera en el patio del castillo. Una tarde infantil bajo el lema "Jardineros aprendices" con estaciones de manualidades, cuentacuentos, teatro infantil y actividades participativas entusiasmará a los más pequeños. Música, castillo hinchable, helados y cócteles infantiles completan el día.

Viernes, 1 de mayo — Tradiciones bajo el Zunftbaum

El Día del Trabajador comienza con una ceremonia especial: "Brauchtum unterm Zunftbaum" (tradiciones bajo el árbol gremial) en la plaza del mercado, organizada por el Öhringer Heimatverein 1873 e.V., una de las asociaciones de folclore más antiguas del sur de Alemania. De 10:00 a 10:45 h se presentan oficios artesanales tradicionales — se explican los símbolos heráldicos de los gremios históricos, se demuestran antiguos gestos de orfebres, panaderos, herreros y sastres. Salvas de cañón abren el día, la asociación presenta sus trajes folclóricos y baila danzas populares tradicionales. El concierto de la Stadtkapelle Öhringen en el patio del castillo pone el broche final.

Sábado, 2 de mayo — Romanos y germanos

El sábado es el día de la historia. En la plaza del mercado, un campamento romano y uno germánico montan sus tiendas — grupos de recreación histórica del distrito de Hohenlohe y la región demuestran la vida cotidiana de estas dos culturas en la antigua zona fronteriza del Limes, donde Öhringen fue un importante asentamiento romano. Actividades para niños y familias: trucos de magia de juglares romanos, búsqueda del tesoro de monedas en el campamento, tiro con arco con arcos históricos, pan plano tradicional cocinado sobre fuego abierto y pan en la estaca junto a la hoguera. Los campamentos de recreación histórica permanecerán durante todo el fin de semana.

Domingo, 3 de mayo — Domingo de compras

El domingo trae el domingo de compras: de 13:00 a 18:00 h, las tiendas del centro, del Ö-Center y de Steinsfeld abren sus puertas. La plaza del mercado y las calles adyacentes tienen tráfico restringido, y se alinean puestos de mercado con productos de primavera y food trucks. Ofertas especiales de los comerciantes, música en vivo en el escenario del mercado y el programa de recreación histórica del sábado son argumentos para un largo paseo por el centro.

Lunes, 4 de mayo — Visitas guiadas y rutas en bicicleta

El cierre de la semana de fiesta lo ponen las visitas guiadas por los alrededores de Öhringen: paseos temáticos por la ciudad (paseo infantil por la ciudad, visita histórica con vestuario), visita al jardín del castillo, ruta guiada en bicicleta por los alrededores de Öhringen y el cuarto "City Dinner Tour" — una visita culinaria por la gastronomía del centro de la ciudad. Entradas para las visitas a través de la Oficina de Turismo de Öhringen.