Nikolausmarkt à la Ferme pour Enfants Pinke-Panke

Marché de l'Avent pour les Enfants – et pour les Parents qui ont Enfin du Temps

Dans le calendrier de l'Avent berlinois, le Nikolausmarkt de la ferme pour enfants Pinke-Panke est une petite exception chaleureuse : pas de spectacle scintillant, pas de grande roue, mais un feu de camp, des animaux et un atelier de bricolage juste à côté du Bürgerpark de Pankow. Le marché a lieu traditionnellement le 2ème dimanche de l'Avent – généralement de 14h à 18h – et s'adresse explicitement aux familles avec enfants. Il est organisé par la ferme pour enfants Pinke-Panke, une aire de jeux d'aventure ouverte et encadrée pédagogiquement pour les enfants de 7 à 14 ans, en activité depuis 1991.

Ce que vous trouverez au marché

• Feu de camp avec pain à la broche et places assises chauffées pour les parents et grands-parents
• Atelier de bricolage : Créez vos propres décorations de sapin de Noël et cadeaux de Noël personnalisés
• Pâtisserie de biscuits dans la cuisine du four à bois de la ferme
• Nourrir et caresser les animaux : moutons, chèvres, lapins, poules, ânes
• Stands proposant des cadeaux artisanaux du quartier
• Restauration avec vin chaud, punch, chocolat chaud, amandes grillées, saucisses, crêpes, soupe de potiron et stollen
• Petit programme culturel d'accompagnement avec chants de Noël et contes de Noël lus à voix haute

Le Bürgerpark Pankow comme Toile de Fond

La ferme pour enfants Pinke-Panke est située à la lisière ouest du Bürgerpark Pankow, l'un des parcs publics les plus anciens et les plus beaux de la ville. Le site est peu accessible en voiture, facile d'accès à pied et en tram, et confère au marché un caractère décontracté : longs bancs autour du feu, chemins à travers la ferme, pas de foule. Dans le quartier de Niederschönhausen (arrondissement de Pankow), le marché est l'un des rares à se concentrer résolument sur les enfants – sans pression commerciale et sans droit d'entrée.

Note sur l'édition 2026

La date pour 2026 est généralement communiquée à la fin de l'été. Le marché est attendu le dimanche 6 décembre 2026 (2ème dimanche de l'Avent), de 14h à 18h, selon le schéma des années précédentes. La confirmation officielle sera fournie via le site web et la page Facebook de la ferme, ainsi que le portail des marchés de Noël de Berlin.