Nikolausmarkt am Schloss Hövelhof

Magie de l'Avent au Pavillon de Chasse Historique

Le Nikolausmarkt am Schloss Hövelhof est considéré comme l'un des marchés de l'Avent les plus atmosphériques et les plus beaux du district de Paderborn (Ostwestfalen-Lippe). Du vendredi 4 au dimanche 6 décembre 2026, l'ensemble classé du pavillon de chasse de Hövelhof — un complexe à l'architecture historique à colombages datant du XVIIe siècle — sera transformé en un marché de Noël décoré avec amour, comprenant plus de 25 chalets en bois et des stands supplémentaires d'organisations bénévoles et caritatives.

Offre du Marché

Les stands proposeront des délices festifs, des décorations de Noël, des idées cadeaux artisanales et des spécialités saisonnières :

• Délices Festifs : Vin chaud (Glühwein), punch, galettes de pommes de terre (Reibekuchen), saucisses grillées (Bratwurst), crêpes, pain d'épices (Lebkuchen)
• Décorations de Noël : Couronnes de l'Avent, bougies, lumières étoilées, figurines de crèche
• Artisanat et Cadeaux : Travail du bois, tricots, objets en feutre, bijoux
• Confiseries et Pâtisseries : Stollen, biscuits, massepain, pralines
• Stands Caritatifs : Stands de dons d'associations locales et d'organisations d'aide

Musique et Visite du Saint-Nicolas

Le programme sera complété par des concerts de Noël donnés par des orchestres, des groupes et des chorales de la région. Point fort du samedi après-midi : La traditionnelle visite du Saint-Nicolas — le Saint-Nicolas lui-même défilera dans le parc du château, distribuera de petits cadeaux aux enfants et sera disponible pour des photos souvenirs.

Ouverture des Magasins le Dimanche et Revitalisation du Centre-Ville

Le dimanche 6 décembre 2026 sera marqué par une ouverture des magasins prolongée : les commerces du centre-ville de Hövelhof ouvriront leurs portes ce dimanche de l'Avent, permettant aux visiteurs de combiner la visite du marché avec des achats détendus. La ville utilise cette occasion pour revitaliser son centre-ville et soutenir le commerce local.

Hövelhof — La Communauté de la Senne dans le District de Paderborn

Hövelhof (environ 16 000 habitants) est située dans le district de Paderborn en Ostwestfalen-Lippe, au cœur du vaste paysage de la Senne. La commune se présente comme la « Sennegemeinde » (Communauté de la Senne) avec un caractère rural et proche de la nature. Le pavillon de chasse de Hövelhof a été construit en 1661 et servait de terrain de chasse princier-épiscopal — aujourd'hui, c'est l'un des plus beaux châteaux à colombages d'Ostwestfalen et il est utilisé pour des événements culturels. Son caractère familial, son cadre historique et son marché gérable mais de haute qualité font du Nikolausmarkt de Hövelhof un joyau caché pour les excursions de l'Avent.