Neuöttinger Marktdult

Une Dult à la Longue Tradition

La Neuöttinger Marktdult compte parmi les événements de Dult les plus traditionnels du sud-est de la Bavière. Historiquement, une Dult était un grand marché qui se tenait deux fois par an avec des divertissements – ses racines remontent au début de l'ère moderne, lorsque Neuötting était une ville de marché privilégiée pour le commerce du sel entre la Bavière et Salzbourg. Cette tradition perdure aujourd'hui : pendant six jours, la place du village et la zone adjacente de la Dult se transforment en un spectacle de stands de marché, de manèges, de chapiteaux de fête et de vie associative.

Neuötting – l'Autre Ville Baroque sur l'Inn

Neuötting est une petite ville du district d'Altötting en Haute-Bavière, située directement sur l'Inn, à environ trois kilomètres de la ville de pèlerinage d'Altötting. Elle est considérée comme l'une des plus belles villes baroques de Bavière : la vaste place du village pavée avec ses maisons bourgeoises de conception uniforme et son clocher marquant forment le centre historique. Alors qu'Altötting est connue comme un lieu de pèlerinage marial, Neuötting a son propre charme – la Marktdult est l'événement le plus important de son calendrier annuel.

Défilé de la Dult et Soirée des Associations

La Dult commence par le traditionnel Dultauszug (défilé de la Dult) le premier soir de la fête (13 août 2026) : un défilé d'associations, de groupes en costumes traditionnels, de fanfares et de représentants des autorités traverse la ville jusqu'au chapiteau de fête, suivi du tirage du fût de bière. Avant cela, la Soirée des Associations invite les associations locales à un rassemblement dans le chapiteau à partir de 17h00 – un format social qui met en évidence le lien étroit de la Dult avec la communauté.

Six Jours de Fête

Au cours des jours suivants, le programme du chapiteau se déroule : musique de cuivres et groupes d'ambiance alternent sur scène ; dans la fête foraine, carrousels, chaises volantes et grande roue tournent ; les stands de marché proposent des sucreries, du pain d'épices, des articles de costumes traditionnels et des articles ménagers. Des journées familiales, une soirée en costume traditionnel et le final de la fête structurent les journées. La Marktdult combine ainsi trois composantes : marché traditionnel, fête populaire et vie associative – une équation bavaroise qui fonctionne à Neuötting depuis des décennies.