Neuöttinger Marktdult

Una Dult con larga tradición

La Neuöttinger Marktdult es una de las celebraciones de Dult más tradicionales de la región del sureste de Baviera. Históricamente, una Dult era un gran mercado que se celebraba dos veces al año con actividades de entretenimiento; sus raíces se remontan a la Edad Moderna temprana, cuando Neuötting, como importante centro de comercio de sal entre Baviera y Salzburgo, era una ciudad de mercado privilegiada. Esta tradición perdura hasta hoy: durante seis días, la plaza del pueblo y la zona de Dult adyacente se transforman en un escenario de puestos de mercado, atracciones, carpas de fiesta y vida asociativa.

Neuötting – la otra ciudad barroca del Inn

Neuötting es una pequeña ciudad en el distrito de Altötting, en Alta Baviera, situada directamente en el río Inn, a unos tres kilómetros de la ciudad de peregrinación de Altötting. Se considera una de las ciudades barrocas más bellas de Baviera: la extensa plaza del pueblo adoquinada con sus casas burguesas de diseño uniforme y la imponente torre de la ciudad forman el centro histórico. Mientras que Altötting es conocida como lugar de peregrinación mariana, Neuötting tiene su propio encanto: la Marktdult es el evento más importante de su calendario anual.

Desfile de la Dult y Noche de las Asociaciones

El inicio de la Dult es el tradicional Dultauszug (desfile de la Dult) en la primera noche de fiesta (13 de agosto de 2026): un desfile de asociaciones, grupos de trajes tradicionales, bandas de música, representantes de las autoridades y carrozas avanza por la ciudad hasta la carpa de fiesta, seguido del tradicional pinchazo del barril de cerveza. Antes, a partir de las 17:00 horas, la Abend der Vereine (noche de las asociaciones) invita a las asociaciones locales a una reunión conjunta en la carpa, un formato social que pone de manifiesto la estrecha conexión de la Dult con la ciudadanía.

Seis días de fiesta

Durante los días siguientes, continúa el programa de la carpa de fiesta: música de banda y grupos de ambiente se alternan en el escenario; en el parque de atracciones giran los caballitos, los columpios de barco y la noria; en los puestos del mercado se ofrecen dulces, pan de jengibre, artículos de trajes tradicionales y artículos para el hogar. Días familiares, noche de trajes tradicionales y la final de la fiesta estructuran los días. La Marktdult combina así tres componentes: mercado tradicional, Volksfest y vida asociativa, una ecuación bávara que funciona en Neuötting desde hace décadas.